1 00:00:00,100 --> 00:00:01,132 دیرک: پێشتر لەسەر 2 00:00:01,134 --> 00:00:02,877 "هۆلیستیکی دیرک گێنتلی." دەزگای بەدواداچوون"... 3 00:00:02,902 --> 00:00:03,968 - ئاه! - سڵاو. 4 00:00:03,970 --> 00:00:06,285 من ناوم دیرک گێنتلییە. من بەدواداچوونم. 5 00:00:06,287 --> 00:00:08,094 بەدواداچوونێکی گشتگیر چییە؟ 6 00:00:08,096 --> 00:00:10,369 زاراوەی "هۆڵیستی" ئاماژەیە بۆ... بۆ قەناعەتەکانم سەبارەت بە... 7 00:00:10,396 --> 00:00:12,729 بنەڕەتییەکان پەیوەستبوونی هەموو شتەکان بەیەکەوە. 8 00:00:12,731 --> 00:00:14,231 - من بکوژێکی گشتگیرم. - [دەمانچەی ئاگر دەکاتەوە]. 9 00:00:14,233 --> 00:00:15,565 یارمەتیم بدەن! 10 00:00:15,567 --> 00:00:17,768 باش بوو بڕیارت دا لەگەڵم بێیت. 11 00:00:17,770 --> 00:00:19,436 دیرک: سڵاو فەرەح! 12 00:00:20,906 --> 00:00:22,939 - سێ جەنجاڵییەکە! - با بڕۆین! 13 00:00:22,941 --> 00:00:24,341 تۆد: چواریان هەیە. 14 00:00:24,343 --> 00:00:25,909 من بە شێوەیەکی کێوی ئاگادارم! 15 00:00:27,246 --> 00:00:28,712 - بۆ کوێ دەچیت؟ - ماڵی خوشکەکەم! 16 00:00:28,714 --> 00:00:30,080 - دیرک: سڵاو ئاماندا. - هاوڕێی؟ 17 00:00:30,082 --> 00:00:31,148 - نەخێر. - بەڵێ. 18 00:00:31,150 --> 00:00:32,482 من تووشی هەوکردنی پاراریبولیت بووم. 19 00:00:32,484 --> 00:00:34,851 لە ڕاستیدا خەونەکانت هەیە کە هەست بە ڕاستەقینەیی دەکەن. 20 00:00:34,853 --> 00:00:37,187 ئاه! تۆ هەست و سۆزی منت خوارد؟ 21 00:00:37,189 --> 00:00:38,755 وەک بوفێیەک وایە بۆ ئێمە. 22 00:00:38,757 --> 00:00:41,124 درۆم کرد. من هەرگیز هەوکردنی پاراریبولیتم نەبووە. 23 00:00:41,126 --> 00:00:42,693 نامەوێت هەرگیز جارێکی تر بتبینمەوە. 24 00:00:42,695 --> 00:00:45,595 فارا: ئاماندا پەیوەندی پێوەکرا لەلایەن ئەو پیاوانەی کە پێدەچوو سەربازین. 25 00:00:45,597 --> 00:00:47,197 - گوێدرێژ. ئەوە بلاکوینگە. - چی؟ 26 00:00:47,199 --> 00:00:49,166 ئەرکەکە ئەوەیە کە ئێمە دەبێ بیهێنینە ژوورەوە 27 00:00:49,168 --> 00:00:50,834 بابەتەکانی بلاکوینگ. 28 00:00:50,836 --> 00:00:52,569 - چی؟ - بڕۆ، وەرە! 29 00:00:52,571 --> 00:00:54,104 لە شوێنی خۆت بمێنەرەوە. تۆ دەدۆزمەوە. 30 00:00:54,106 --> 00:00:56,106 تۆ باش دەبیت. تۆ باش دەبیت! ئاه! 31 00:00:56,108 --> 00:00:57,390 ئاماندا: تۆد، چی ڕوودەدات؟! 32 00:00:57,392 --> 00:00:59,710 ئاه! دیرک: هەموو شتێک بەیەکەوە گرێدراوە. 33 00:01:03,475 --> 00:01:06,843 کوڕ: تاریکی هاتووە بۆ خاکی وێندیمور. 34 00:01:06,845 --> 00:01:10,980 جادووگەرێکی خراپەکار بە ناوی The Mage بەرزبووەتەوە، 35 00:01:10,982 --> 00:01:14,217 سوپا گەورەکەی لەناو دەبات هەموو شتێک لە ڕێگای خۆیدایە. 36 00:01:14,219 --> 00:01:17,320 ئێستا ڕێپێوان دەکات بۆ... دۆڵی ئینگلینوک، 37 00:01:17,322 --> 00:01:20,857 کە شەڕی نێوان دوو بنەماڵە لێی تووڕە دەبێت. 38 00:01:20,859 --> 00:01:23,193 من دەیکوژم! بگەڕێوە ئێرە! 39 00:01:23,195 --> 00:01:25,195 هیچ شوێنێک نەماوە بۆ ڕاکردن! 40 00:01:25,197 --> 00:01:27,297 - ئەی ترسنۆک! - هەرگیز لێی دوور نابیتەوە! 41 00:01:27,299 --> 00:01:29,299 ئێستا تۆمان دەستکەوتووە! 42 00:01:30,102 --> 00:01:32,001 بگەڕێوە ئێرە! 43 00:01:34,873 --> 00:01:36,840 [پیاو پێدەکەنێت]. 44 00:01:37,876 --> 00:01:40,276 پارەی ئەو کارە دەدەیت کە کردوتە بۆ خێزانەکەمان! 45 00:01:40,278 --> 00:01:42,011 کۆتایی ڕێگاکە! 46 00:01:42,013 --> 00:01:44,214 ئیتر ناتوانی ڕابکەیت ترۆست! 47 00:01:44,856 --> 00:01:46,182 هاوڕێیانم، 48 00:01:46,184 --> 00:01:47,484 تۆ بە هەڵە تێدەگەیت. 49 00:01:47,486 --> 00:01:49,152 من بۆ پاراستنی تۆ ڕامدەکرد. 50 00:01:49,154 --> 00:01:55,358 ؟؟ 51 00:01:55,360 --> 00:01:56,359 وەرە. 52 00:01:56,361 --> 00:01:57,627 [هاوارکردن] 53 00:01:57,629 --> 00:02:04,134 ؟؟ 54 00:02:04,136 --> 00:02:06,169 بەس بوو؟ 55 00:02:09,774 --> 00:02:10,807 ئاه! 56 00:02:12,978 --> 00:02:15,145 ئاه! [هاوار دەکات]. 57 00:02:15,147 --> 00:02:17,070 پیاو: پانتۆ ترۆست! 58 00:02:18,112 --> 00:02:19,749 لەو شوێنەی کە وەستاویت بوەستە. 59 00:02:19,751 --> 00:02:21,217 بیکوژە سیلاس! 60 00:02:21,219 --> 00:02:23,319 بەڵێ، با وایگار بیشکێنێت تا پارچە پارچەی بکات! 61 00:02:23,321 --> 00:02:24,654 سکرامولا، دەدبیتەکان! 62 00:02:24,656 --> 00:02:25,889 [بە هاوارکردن] 63 00:02:25,891 --> 00:02:27,557 [WYGAR GRUMBLES] 64 00:02:27,559 --> 00:02:28,758 خێزانەکەم وەریان نەگرت 65 00:02:28,760 --> 00:02:30,193 فارسۆنی براکەت، سیلاس. 66 00:02:30,195 --> 00:02:32,128 دەبێت باوەڕم پێ بکەن. 67 00:02:34,499 --> 00:02:39,869 ؟؟ 68 00:02:39,871 --> 00:02:42,272 بێگومان باوەڕم پێت هەیە خۆشەویستەکەم. 69 00:02:42,804 --> 00:02:45,375 وەرەوە، لەگەڵ دایکم قسە بکە. 70 00:02:45,377 --> 00:02:48,511 پێکەوە دەمانتوانی قەناعەت پێ بکەین خێزانەکانمان بۆ کۆتاییهێنان بەم شەڕە 71 00:02:48,513 --> 00:02:49,779 پێش ئەوەی سوپای The Mage بگات. 72 00:02:49,781 --> 00:02:52,148 پێشبینی تاکە وەڵامە. 73 00:02:52,150 --> 00:02:55,185 [هۆرنەکانی جەنگی دوور دەفڕن، دراوسێکانی ئەسپ] 74 00:02:55,187 --> 00:02:56,619 وایگار: سیلاس، ئەوان دێن. 75 00:02:56,621 --> 00:02:59,756 ئەگەر باوەڕت هەیە، ئەوا بڕۆ. 76 00:02:59,758 --> 00:03:01,030 ئێستا. 77 00:03:01,593 --> 00:03:02,959 بە سەلامەتی بمێنەرەوە خۆشەویستەکەم. 78 00:03:02,961 --> 00:03:04,727 جیهانەکەمان ڕزگار بکە. 79 00:03:05,326 --> 00:03:06,930 پێشبینیەکە جێبەجێ بکە! 80 00:03:06,932 --> 00:03:08,731 ئەو بدۆزەرەوە! 81 00:03:08,733 --> 00:03:11,601 دیرک بە نەرمی بدۆزەرەوە! 82 00:03:13,572 --> 00:03:19,802 ؟؟ 83 00:03:19,804 --> 00:03:28,418 هاوکات کراوە و ڕاستکراوەتەوە لەلایەن -robtor- www.addic7ed.com 84 00:03:32,557 --> 00:03:34,290 [زەنگی زەنگی ئاگادارکردنەوە]. 85 00:03:34,292 --> 00:03:36,626 ئۆتۆمبێلی نێر: بەئاگابە. بەئاگا. بەئاگابە. 86 00:03:36,628 --> 00:03:38,962 بەئاگابە. بەئاگابە. 87 00:03:38,964 --> 00:03:40,641 تۆ بەئاگا بوویت. 88 00:03:41,487 --> 00:03:44,334 ئامادە بکە بۆ تاقیکردنەوە، پڕۆژەی ئیکاروس. 89 00:03:44,336 --> 00:03:46,202 ڕۆژی ٦٣. 90 00:03:46,204 --> 00:03:47,804 [ئاهێکی دیرک] 91 00:03:48,119 --> 00:03:50,807 فۆکەس، پێشبینی وێنەی دروست بکە. 92 00:03:50,809 --> 00:03:53,710 من دەروونی نیم. ئەمە کار ناکات. 93 00:03:55,647 --> 00:03:56,946 هەڵەیە. 94 00:03:57,882 --> 00:03:58,915 هەڵەیە. 95 00:04:01,940 --> 00:04:03,673 - پێشبینی ژمارەکە بکە. - یەک. 96 00:04:04,623 --> 00:04:06,322 [کارەبا CRACKLING] 97 00:04:06,324 --> 00:04:07,857 چوار. 98 00:04:07,859 --> 00:04:09,259 [کارەبا CRACKLING] 99 00:04:09,261 --> 00:04:11,461 ئۆهه... 100 00:04:11,463 --> 00:04:13,329 ئامێرەکە چەک داماڵە. 101 00:04:15,153 --> 00:04:17,353 [BUZZER] 102 00:04:20,505 --> 00:04:22,945 ئەمە بەم شێوەیە نییە. 103 00:04:23,475 --> 00:04:25,108 من دەروونی نیم. 104 00:04:28,868 --> 00:04:30,179 [کلیک لەسەر دوگمەی ئینتەرکۆم دەکات]. 105 00:04:30,181 --> 00:04:31,681 بەڵێ، تۆ وایت. 106 00:04:31,683 --> 00:04:33,783 - نا، من نیم. - بەڵێ، تۆ وایت. 107 00:04:33,785 --> 00:04:36,552 سەیرکە، بە خێرایی دەیڵێیت بە جۆرێک نایکاتە ڕاستی... 108 00:04:36,554 --> 00:04:37,627 چاوەڕوان بن... 109 00:04:38,628 --> 00:04:39,455 ئەوە کێیە؟ 110 00:04:39,457 --> 00:04:41,255 ئایا ئەوە تۆمارەکە نییە؟ 111 00:04:42,048 --> 00:04:44,160 چەند لەم پشکنینانەمان کردووە؟ 112 00:04:44,162 --> 00:04:45,395 تا ئێستا... 113 00:04:45,397 --> 00:04:47,363 197، کاکە. 114 00:04:47,365 --> 00:04:48,765 ئاخ. 115 00:04:48,767 --> 00:04:50,765 [تۆی بە نەرمی دەقیژێت]. 116 00:04:51,369 --> 00:04:52,602 [کلیک لەسەر دوگمەی ئینتەرکۆم دەکات]. 117 00:04:52,604 --> 00:04:54,101 دەتوانیت... 118 00:04:54,839 --> 00:04:56,105 زیاتر هەوڵبدە؟ 119 00:04:56,107 --> 00:04:58,608 "هەوڵی زیاتر بدە"؟ 120 00:04:58,610 --> 00:05:00,543 چی گۆڕاوە؟ 121 00:05:01,234 --> 00:05:03,579 بۆچی ئێستا قسەم لەگەڵ دەکەیت؟ 122 00:05:03,581 --> 00:05:06,549 دوو مانگە لێرەم، 123 00:05:06,551 --> 00:05:08,284 و سەرسوڕمان! 124 00:05:08,286 --> 00:05:10,953 هیچ شتێک کار ناکات. بنبەست. 125 00:05:11,636 --> 00:05:14,090 ئەوان لە منداڵیدا ئەم کارەیان لەگەڵ کردم 126 00:05:14,092 --> 00:05:17,226 ساڵانێک بوو، و بۆ هیچ شوێنێک نەڕۆیشت. 127 00:05:17,228 --> 00:05:20,063 سەیرکە، کەیسەکان دێنە لام. 128 00:05:20,065 --> 00:05:21,597 من نایاندۆزمەوە. 129 00:05:21,599 --> 00:05:23,766 ئەوە ئەوەیە کە بوون... بەدواداچوونێکی گشتگیر ئەوەیە. 130 00:05:23,768 --> 00:05:26,726 من بۆ چارەسەرکردنی کێشەکانتان دانەمەزراوم. 131 00:05:26,728 --> 00:05:33,109 ؟؟ 132 00:05:33,111 --> 00:05:35,851 چیت لە هاوڕێکانم کردووە؟ 133 00:05:36,769 --> 00:05:38,181 - [کلیک لەسەر دوگمەی ئینتەرکۆم دەکات]. - ئێمە بەدەستیان دەهێنین. 134 00:05:38,183 --> 00:05:39,315 کەواتە تۆ دەستت نەکەوتوون؟ 135 00:05:39,317 --> 00:05:41,065 د... نەخێر! مەبەستم ئەوەیە... 136 00:05:42,275 --> 00:05:44,554 ڕایانکرد کاکە. ئەوان... 137 00:05:44,556 --> 00:05:46,322 ڕایان کرد، و جێیان هێشتیت، 138 00:05:46,324 --> 00:05:47,623 و تۆ لێرە بە تەنیایت. 139 00:05:47,625 --> 00:05:49,058 کەس نایەت، بۆیە تەنها... 140 00:05:49,060 --> 00:05:51,260 زیاتر هەوڵبدە. 141 00:05:51,262 --> 00:05:53,329 [ئامێرەکە کارا دەبێتەوە، TIMER TICKING]. 142 00:05:55,400 --> 00:05:57,767 [ئاهێک] 143 00:05:57,769 --> 00:06:00,903 [BUZZER] 144 00:06:00,905 --> 00:06:09,213 ؟؟ 145 00:06:09,215 --> 00:06:11,114 لێرەدا جۆرێک لە ئارامییە. 146 00:06:11,116 --> 00:06:13,916 بە تایبەت کە تۆ بوویت بۆ ماوەی دوو مانگ لە هەڵاتن. 147 00:06:15,525 --> 00:06:18,731 _ . 148 00:06:18,823 --> 00:06:21,689 پێشتر لە گەشتەکاندا یاریمان بە شارۆچکەکانی وەک ئەمانە دەکرد. 149 00:06:22,761 --> 00:06:25,428 ڕاستگۆیانە لێرە دەرەوە زۆر سەلامەتترە 150 00:06:25,430 --> 00:06:26,996 لە شارەکان. 151 00:06:28,190 --> 00:06:31,300 هێشتا نابینم بۆچی ناتوانم بە دایک و باوکم بڵێم باشم. 152 00:06:31,302 --> 00:06:33,669 بە دڵنیاییەوە هێڵەکانیان هەڵەن. 153 00:06:33,671 --> 00:06:36,472 بلاکوینگ گوێی لێدەگرت. زۆر مەترسیدارە. 154 00:06:37,005 --> 00:06:39,041 وە کۆبوونەوە لەگەڵ براکەت وانییە؟ 155 00:06:39,043 --> 00:06:40,476 ئەوە تەنها پرسی کات بوو. 156 00:06:40,478 --> 00:06:44,013 بە بەکارهێنانی لۆگ-ئینەکانی بۆ دەستگەیشتن بە تۆڕەکانی سی ئای ئەی؟ 157 00:06:44,629 --> 00:06:46,349 بە دڵنیاییەوە سەرنجی بدات. 158 00:06:46,351 --> 00:06:47,483 تۆد، ئێمە... 159 00:06:47,485 --> 00:06:49,552 من ئەو لیدەرانەی تر دەناسم هەموویان بنبەست بوون، 160 00:06:49,554 --> 00:06:51,554 بەڵام ئەم داهاتووە دەبێتە... 161 00:06:51,556 --> 00:06:52,822 ئەوە هەموو جارێک وتووتە. 162 00:06:52,824 --> 00:06:54,657 ئەمە دواجارە. 163 00:06:54,659 --> 00:06:56,826 ئێمە بلاکوینگ دەدۆزینەوە، دیرک دەدۆزینەوە. 164 00:06:56,828 --> 00:06:58,327 ئێمە دیرک دەدۆزینەوە، ئاماندا دەدۆزینەوە، 165 00:06:58,329 --> 00:06:59,796 و لەم گێژاوە دەردەچین. 166 00:07:00,186 --> 00:07:02,532 بەڵێ، چۆن بەڕاستی ئەوە بکەین؟ 167 00:07:02,534 --> 00:07:05,232 وەک... شتێکی گشتگیر دەبێت. 168 00:07:07,777 --> 00:07:10,039 ئەم پێشەنگییە داهاتووە بۆ هەر شوێنێک دەمانبات، 169 00:07:10,041 --> 00:07:12,114 جۆرێک لە پەیوەندی دەبێت. 170 00:07:12,510 --> 00:07:14,010 لە شوێنێک، لە ئێستادا، 171 00:07:14,012 --> 00:07:15,978 دیرک چاوەڕێی ئێمەیە بۆ دۆزینەوەی، 172 00:07:15,980 --> 00:07:17,547 و دەزانێت چۆن ئەمە چاک بکات. 173 00:07:17,549 --> 00:07:18,614 [BUZZER] 174 00:07:18,616 --> 00:07:19,916 - [کارەبا CRACKLES] - هەڵە. 175 00:07:20,685 --> 00:07:22,151 - [کارەبا CRACKLES] - هەڵە. 176 00:07:22,153 --> 00:07:23,753 [کارەبا CRACKLING] 177 00:07:24,126 --> 00:07:25,521 ئەمە تۆیە... 178 00:07:25,523 --> 00:07:27,290 من من... 179 00:07:27,292 --> 00:07:29,091 - هەڵەیە! - [BUZZERS] 180 00:07:29,093 --> 00:07:31,828 ئەمە کۆتایی بە تاقیکردنەوەی ئەمڕۆ دێت. 181 00:07:31,830 --> 00:07:34,497 ئێوە کارێکی... زۆر خراپ...تان کردووە. 182 00:07:36,534 --> 00:07:38,391 من هەرگیز لێرە دەرناچم. 183 00:07:40,872 --> 00:07:42,839 [دەنگەکان سوڕانەوە] 184 00:07:47,712 --> 00:07:49,579 [هەناسەبڕکێ]. 185 00:07:49,581 --> 00:07:50,646 چیت بینی 186 00:07:50,648 --> 00:07:52,615 لە مێشکی گەوادی گەمژانەی خۆتدا ئەمجارەیان سەرۆک؟ 187 00:07:53,685 --> 00:07:54,917 نازانم... 188 00:07:54,919 --> 00:07:57,420 نازانم، هەمیشە ئەوەندە سەرلێشێواون. 189 00:07:57,422 --> 00:07:59,388 بینینەکان بەردەوام کورتتر دەبنەوە، 190 00:07:59,390 --> 00:08:01,757 و، وەک، ناڕوونتر. 191 00:08:01,759 --> 00:08:03,426 تەنها... 192 00:08:03,428 --> 00:08:05,561 وەک شیعر وایە. 193 00:08:06,043 --> 00:08:07,597 دەزانی، وەک... 194 00:08:07,599 --> 00:08:10,099 هێما و گوێدرێژ. 195 00:08:10,101 --> 00:08:12,268 ئایا کوڕەکانت بینی لە... شیعرەکە ئەمجارەیان، هەرچەندە؟ 196 00:08:12,717 --> 00:08:13,801 ئایا دەزانی لە کوێن؟ 197 00:08:15,707 --> 00:08:16,762 باشوور. 198 00:08:17,308 --> 00:08:19,742 دەبێت بەردەوام بین لە بەرەو باشوور. 199 00:08:20,182 --> 00:08:23,269 ئێمە دەیاندۆزینەوە، باشە ڤۆگێل؟ 200 00:08:23,742 --> 00:08:26,642 ئێمە پێکەوە دەبینەوە، و... 201 00:08:26,784 --> 00:08:30,353 پێویست ناکات لە ڕاکردندا بین ئیتر، بەڵێن دەدەم. 202 00:08:30,355 --> 00:08:31,954 - پیاو: هێی! - [BANGING FENCE POST] 203 00:08:31,956 --> 00:08:32,955 ئایا کەسێک هەیە؟ ئەوە کێیە؟ 204 00:08:32,957 --> 00:08:34,685 ئەمە موڵکی تایبەتە! 205 00:08:34,687 --> 00:08:36,259 لەوێوە وەرە خوارەوە، یان پەیوەندی بە پۆلیسەوە دەکەم. 206 00:08:36,261 --> 00:08:37,727 تۆ نامەوێ بێیتە ئێرە هاوڕێ. 207 00:08:37,729 --> 00:08:38,761 ئەوە سێ جەنجاڵییە. 208 00:08:38,763 --> 00:08:39,795 بەڵام تەنها دوو کەستان هەیە. 209 00:08:39,797 --> 00:08:41,727 ئای بێدەنگ بە بیرکاری! 210 00:08:42,166 --> 00:08:43,526 ڤۆگێل: بەڵێ! 211 00:08:45,013 --> 00:08:47,003 فەرەح: ئەمە ئەو شوێنەیە کە وتی یەکتر ببینن. 212 00:08:47,005 --> 00:08:49,138 تۆد: ئەوە... ئەوە چییە؟ 213 00:08:49,140 --> 00:08:56,779 ؟؟ 214 00:08:56,781 --> 00:08:58,347 دڵنیای ئەمە تەڵە نییە؟ 215 00:08:58,349 --> 00:08:59,421 دڵنیای دەتوانین متمانەمان پێی هەبێت؟ 216 00:08:59,423 --> 00:09:00,530 ئەو برای منە. 217 00:09:00,532 --> 00:09:02,952 کەواتە... ئەوە واتە... 218 00:09:03,309 --> 00:09:04,654 نازانم. بەڵێ؟ 219 00:09:04,656 --> 00:09:06,061 هیوادارم. 220 00:09:07,521 --> 00:09:09,292 مەهێڵە بگاتە لات، باشە؟ 221 00:09:09,294 --> 00:09:10,906 ئێمە ئێستا زۆر نزیکین. 222 00:09:14,799 --> 00:09:24,807 ؟؟ 223 00:09:24,809 --> 00:09:35,286 ؟؟ 224 00:09:35,288 --> 00:09:37,687 پیاو: بەلەمی بەناوبانگی بێرگسبێرگ. 225 00:09:37,689 --> 00:09:40,654 فەرە: کۆرپە، نێر، پۆلۆک، فرانسیس؟ 226 00:09:40,656 --> 00:09:41,847 بەڵێ. 227 00:09:43,161 --> 00:09:44,560 دەزانی دەڵێن 228 00:09:44,562 --> 00:09:46,295 ئەم شتە لە ساڵانی پەنجاکانەوە لێرە بووە؟ 229 00:09:46,297 --> 00:09:47,663 کەس دڵنیا نییە کێ لێرە بەجێی هێشتووە، 230 00:09:47,665 --> 00:09:49,832 بەڵام کەس کاتێکی بۆ دانەناوە بۆ ئەوەی بیکێشێتە دوور. 231 00:09:49,834 --> 00:09:50,866 ئایا ئەمە تەڵەیە؟ 232 00:09:50,868 --> 00:09:52,201 ئەگەر تەڵەیەک بووایە، 233 00:09:52,203 --> 00:09:53,469 زۆر شەرمەزارکەر دەبێت بۆ تۆ 234 00:09:53,471 --> 00:09:54,704 بۆ ئەوەی ڕاستەوخۆ ڕۆیشتبێتە ناویەوە. 235 00:09:56,007 --> 00:09:57,139 کاکە هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە تۆ ئەو کەسە بیت 236 00:09:57,141 --> 00:09:58,908 بۆ ئەوەی کۆتایی پێبێت لەسەر لیستی زۆرترین داواکراوان، فەرەح. 237 00:09:58,910 --> 00:10:01,699 FBI، CIA، NSA، 238 00:10:01,701 --> 00:10:03,646 جەهەنەم، تەنانەت بەشی منیش لە ئاسایشی ناوخۆ 239 00:10:03,648 --> 00:10:05,615 تۆ و برۆتزمانەکان لە ڕاداری ئەودا هەیە. 240 00:10:05,617 --> 00:10:08,050 بەڵێ، وە گرەو دەکەم تەنها دەڵێت "کەسی بەرژەوەندی"، ڕاستە؟ 241 00:10:08,853 --> 00:10:10,119 بلاکوینگ. 242 00:10:10,121 --> 00:10:12,188 ئەمە بەشێکە لە پەردەپۆشکردنەکە، ئیدی. 243 00:10:12,190 --> 00:10:14,223 بەڵێ، من لەو بارەیەوە خوێندوومەتەوە لەو ئیمەیڵەی کە ناردووتە. 244 00:10:14,225 --> 00:10:16,192 ئێستا، ئەمە پێش یان دوای ئەوە بوو 245 00:10:16,194 --> 00:10:18,694 تۆ لیدیا سپرینگت ڕزگار کرد لە گۆڕینی بۆ سەگ؟ 246 00:10:18,696 --> 00:10:20,162 باشە، ئەو کچە نەکرابوو بە سەگ، 247 00:10:20,164 --> 00:10:22,398 ڕۆحی خرایە ناو سەگێکەوە، 248 00:10:22,400 --> 00:10:24,266 و لە ڕاستیدا، بۆ من تەواو سترێس بوو، 249 00:10:24,268 --> 00:10:26,183 بۆیە پێویست ناکات هەموو ئەوانە بکەیت. 250 00:10:26,804 --> 00:10:31,874 ؟؟ 251 00:10:31,876 --> 00:10:33,175 گەواد. 252 00:10:33,177 --> 00:10:43,185 ؟؟ 253 00:10:43,187 --> 00:10:44,954 گەواد... فەرەح! 254 00:10:46,357 --> 00:10:48,457 گەواد... 255 00:10:49,360 --> 00:10:50,559 ئەکاونتەکەمت هاک کرد. 256 00:10:50,561 --> 00:10:52,695 تاکە ڕێگا بوو بۆ دۆزینەوەی زانیاری لەسەر دیرک. 257 00:10:52,697 --> 00:10:55,064 تۆ پێت وایە من نەفرەتێک لە... ئەم کەسەی دیرک گێنتلی؟ 258 00:10:55,066 --> 00:10:58,048 ئەمەش بەس درێژەی ماوە. 259 00:10:58,803 --> 00:11:01,837 وەرە ژوورەوە دەتوانم بتپارێزم. 260 00:11:01,839 --> 00:11:03,239 [گاڵتەکردن] 261 00:11:06,244 --> 00:11:07,410 ئەمە وەربگرە. 262 00:11:07,412 --> 00:11:09,645 ئایا ئامێرێکی بەدواداچوونە؟ 263 00:11:09,647 --> 00:11:11,147 مۆبایلێکە. 264 00:11:12,383 --> 00:11:15,418 کاتێک ئامادەی وازهێنان ئەم شێتییە، پەیوەندیم پێوە بکەن. 265 00:11:16,287 --> 00:11:18,888 هەمیشە... کێشەت هەبووە، 266 00:11:19,320 --> 00:11:22,124 بەڵام ئێستا زۆر قووڵتیان خستووەتە ناوەوە. 267 00:11:25,396 --> 00:11:26,862 باوکم مردووە. 268 00:11:30,289 --> 00:11:32,101 دیسان چووە ناو نەخۆشخانە 269 00:11:32,103 --> 00:11:33,626 نزیکەی مانگێک لەمەوبەر، و... 270 00:11:33,971 --> 00:11:35,404 هەرگیز نەهاتەوە دەرەوە. 271 00:11:35,878 --> 00:11:37,773 پەیوەندیم پێوە دەکردیت، بەڵام نەمدەزانی چۆن. 272 00:11:37,775 --> 00:11:39,241 تۆ زۆر باش بوویت لە شاردنەوە. 273 00:11:41,879 --> 00:11:43,946 سەیرکە، دەزانم هەست دەکەیت تۆ شکستت پێهێنا بە... 274 00:11:43,948 --> 00:11:46,013 هەموو شتێک. 275 00:11:47,473 --> 00:11:51,120 درەنگ نەبووە بۆ ئەوەی تۆد برۆتزمان بەجێبهێڵێت. 276 00:11:54,959 --> 00:11:57,293 پیاو: [لە ڕێگەی مێگافۆنەوە]. تکایە لە ئۆتۆمبێلەکە دەربکەون. 277 00:11:57,714 --> 00:11:59,526 [دەرگای ئۆتۆمبێل دەکرێتەوە]. 278 00:12:01,933 --> 00:12:03,733 [دەرگای ئۆتۆمبێل داخراوە] 279 00:12:03,735 --> 00:12:13,743 ؟؟ 280 00:12:13,745 --> 00:12:19,515 ؟؟ 281 00:12:19,517 --> 00:12:22,017 تۆ فێنک دەردەکەویت. 282 00:12:23,621 --> 00:12:25,237 باشە. 283 00:12:25,239 --> 00:12:27,523 بەڵام ناتوانی لێرە پارک بکەیت. 284 00:12:27,525 --> 00:12:29,024 ڕێگای دەوڵەت. 285 00:12:29,026 --> 00:12:30,526 ئەگەر لێرە وەستانی ئۆتۆمبێلەکەت، من گەیشتمە ڕاکێشانت، 286 00:12:30,528 --> 00:12:31,694 کە واتە بڵێین، 287 00:12:31,696 --> 00:12:33,362 من شۆفێری ئۆتۆمبێلی ڕاکێشانم لێرە لە پارێزگاکە، 288 00:12:33,364 --> 00:12:34,697 لەگەڵ بوون بە شەریف. 289 00:12:35,104 --> 00:12:36,699 هەرچەندە من پێم وایە ئێستا کە پێم وتیت، 290 00:12:36,701 --> 00:12:38,033 تا ئەو کاتەی چووم و بارهەڵگری ڕاکێشانی دانگ بەدەست هێنا، 291 00:12:38,035 --> 00:12:39,235 هاتەوە ئێرە بۆ ئەوەی تۆ ڕابکێشێت، 292 00:12:39,237 --> 00:12:40,569 پێشتر دەتگواستەوە، نا؟ 293 00:12:40,571 --> 00:12:42,138 - [مێشەکان دەسوڕێنەوە]. - تەقە بکە، من دەمکرد. 294 00:12:42,140 --> 00:12:44,173 کە مەشقێک دەبێت لە بێماناییدا، 295 00:12:44,175 --> 00:12:46,509 مەگەر دواتر بەردەوام بووم بۆ ئەوەی ڕاوەدووت بنێت، 296 00:12:46,511 --> 00:12:47,610 کە جێگەی سەرنج دەبێت، ڕەنگە... 297 00:12:47,612 --> 00:12:49,011 [مێشەکان دەسوڕێنەوە]. 298 00:12:49,013 --> 00:12:50,813 ...بەڵام با ڕاستگۆ بین، نابێت 299 00:12:50,815 --> 00:12:52,748 هەر بەدواداچوونێکی خێرا لە هەر شتێک لە دەوروبەری ئێرە، 300 00:12:52,750 --> 00:12:55,851 جگە لە شوێنکەوتنی خێرای من لە گفتوگۆیەکی باش! 301 00:12:55,853 --> 00:12:57,987 هێی، من ئەوە لە براکەمەوە وەردەگرم، لە ئۆماها دەژی. 302 00:12:57,989 --> 00:13:00,189 کابرا دوو شتی خۆشدەوێت لەم جیهانەدا... چەرمەسەری 303 00:13:00,191 --> 00:13:01,957 و شیکاری دەروونی، 304 00:13:01,959 --> 00:13:03,659 شیکاری دەروونی ئاماتۆر، دیارە، بەڵام هەروەها... 305 00:13:03,661 --> 00:13:05,127 ئای خوایە! 306 00:13:05,129 --> 00:13:07,196 نەخێر نەخێر ئێستا نا. 307 00:13:07,198 --> 00:13:11,167 [کۆکە و خنکان]. 308 00:13:11,169 --> 00:13:12,301 ئای! 309 00:13:12,303 --> 00:13:13,669 ئای، جیزی پیت، کاکە! 310 00:13:13,671 --> 00:13:15,571 چی بەسەر تۆدا دێت، و چۆن بتوانم یارمەتیدەر بم؟ 311 00:13:19,677 --> 00:13:21,316 چی بکەم بۆ یارمەتیدان؟ 312 00:13:21,946 --> 00:13:23,646 ئەه، د-ئایا پێویستت بە... 313 00:13:23,648 --> 00:13:25,514 - تۆد! تۆ باشیت! - ئای سڵاو! 314 00:13:25,516 --> 00:13:26,649 You're just having an attack. 315 00:13:26,651 --> 00:13:28,918 Ma'am... Ma'am, can I call a, uh... 316 00:13:28,920 --> 00:13:30,653 Would you like me to call ئەمبولانسێک بۆ ئێوە؟ 317 00:13:30,655 --> 00:13:32,421 No, everything is good with us, okay? 318 00:13:32,423 --> 00:13:33,556 ماڵئاوا. 319 00:13:33,558 --> 00:13:35,057 [تۆد هاوار دەکات]. ئایا تۆ... ئۆ-باشە، ئەه... 320 00:13:35,059 --> 00:13:36,392 [تۆد هاوار دەکات]. 321 00:13:36,394 --> 00:13:38,627 خانم؟ Are you sure I can't call ئەمبولانسێک بۆ ئێوە؟ 322 00:13:38,629 --> 00:13:39,728 [بزوێنەرەکە دەگۆڕێت]. 323 00:13:41,933 --> 00:13:44,633 ئەویش لەسەر منە! من بە خراپی مامەڵەم لەگەڵ ئەوەدا کرد! 324 00:13:50,408 --> 00:13:54,210 ؟؟ 325 00:13:54,212 --> 00:13:55,878 بەڵێ. 326 00:13:55,880 --> 00:13:59,315 That was extremely suspicious. 327 00:14:01,990 --> 00:14:02,722 [فیشەکی شەمەندەفەر لێدەدات]. 328 00:14:02,724 --> 00:14:05,029 [BANGING AND EXPLOSIONS OUTSIDE] 329 00:14:15,222 --> 00:14:16,755 سکۆت! 330 00:14:16,757 --> 00:14:18,090 سکۆتی! سکۆتی، وازی لێ بێنە! 331 00:14:18,092 --> 00:14:20,459 سکۆتی، وازی لێ بێنە! سکۆت! 332 00:14:20,461 --> 00:14:22,000 لە کوێ... من... 333 00:14:22,000 --> 00:14:23,366 بلیتەکان دایە؟ 334 00:14:23,368 --> 00:14:25,769 بلیتەکانت بۆ دەهێنم، سکۆت... 335 00:14:25,771 --> 00:14:28,171 وتت من بەدەست دەهێنم بلیتی دەنگی هیچ، 336 00:14:28,173 --> 00:14:29,839 و پاشان چوویت و خواردنی بەقاڵیت وەرگرت! 337 00:14:29,841 --> 00:14:31,541 باشە ئێمە پێویستمان بە بەقاڵییە، بەرێز. 338 00:14:31,543 --> 00:14:33,802 پێویستە خواردنی تەندروستتر بخۆیت، ناتوانیت تەنها خواردنی خێرا بخۆیت... 339 00:14:33,804 --> 00:14:36,546 پێم مەڵێ چیم پێویستە بیخۆم! 340 00:14:36,548 --> 00:14:38,748 - ئایا تۆ پسپۆڕی خۆراکیت؟ - نەخێر... 341 00:14:38,750 --> 00:14:40,617 - ئایا تۆ پسپۆڕی خۆراکیت؟! - باشە، ئەوە تەواو! 342 00:14:40,619 --> 00:14:43,086 کاکە! تۆ زەمینەسازیت کردووە. 343 00:14:43,088 --> 00:14:45,488 ئیمتیازاتی مۆبایلەکەت هەڵدەوەشێتەوە. 344 00:14:45,490 --> 00:14:47,052 ڕادەستی بکە. 345 00:14:48,693 --> 00:14:52,162 ئاه! گاه! 346 00:14:52,164 --> 00:14:54,030 ئیتر لێت ناترسم دایە! 347 00:14:54,032 --> 00:14:55,565 من ئەوەم بۆ دەگەڕێنمەوە، 348 00:14:55,567 --> 00:14:58,301 و تۆ ئەو بلیتانەم بۆ دەهێنیت! 349 00:14:58,303 --> 00:15:01,771 بەڵێ؟ باشە، لەسەر ئەوە دەبینین، باکۆ! 350 00:15:01,773 --> 00:15:04,274 چونکە من سەرۆکم لێرە، و یاساکان دادەمەزرێنم، 351 00:15:04,276 --> 00:15:05,608 و بڕیار دەدەم چی... 352 00:15:05,610 --> 00:15:07,977 - [کلیکەکانی قفڵ] - نەخێر قفڵی مەکە. 353 00:15:07,979 --> 00:15:12,782 ؟؟ 354 00:15:12,784 --> 00:15:14,117 [سەگێک دەگری، دەقەقێت]. 355 00:15:14,119 --> 00:15:15,385 - [KNOCKS] - بۆب؟ 356 00:15:15,387 --> 00:15:18,388 بێدەنگ، من خەوتم. 357 00:15:18,390 --> 00:15:20,423 - [KNOCKS] - بۆبی! 358 00:15:20,425 --> 00:15:23,793 ["RUNAWAY" لەلایەن DEL SHANNON PLAYS] 359 00:15:27,165 --> 00:15:30,099 ? لە کاتێکدا بە درێژاییدا دەڕۆم . 360 00:15:30,101 --> 00:15:31,434 ? پێم سەیرە ؟ 361 00:15:31,436 --> 00:15:32,735 ? چی بە هەڵەدا چووە ؟ 362 00:15:32,737 --> 00:15:34,637 ? لەگەڵ خۆشەویستیمان ؟ 363 00:15:34,639 --> 00:15:37,874 ? خۆشەویستییەک کە ئەوەندە بەهێز بوو ؟ 364 00:15:39,845 --> 00:15:42,245 ? و وەک چۆن هێشتا لەسەر ڕۆیشتووم ؟ 365 00:15:42,247 --> 00:15:44,113 ? بیر لە ? 366 00:15:44,115 --> 00:15:47,317 ? ئەو کارانەی پێکەوە کردوومانە ؟ 367 00:15:47,319 --> 00:15:51,087 ? لە کاتێکدا دڵمان گەنج بوو ؟ 368 00:15:52,524 --> 00:15:55,525 ? من لە باراندا دەڕۆم ؟ 369 00:15:55,527 --> 00:15:58,795 ? فرمێسکەکان دەڕژێن' و هەست بە ئازارەکە دەکەم ؟ 370 00:15:58,797 --> 00:16:01,798 ? Wishin' تۆ لێرە بوویت لەلایەن منەوە ؟ 371 00:16:01,800 --> 00:16:04,033 ? بۆ کۆتایی هێنان بەم نەهامەتییە ؟ 372 00:16:04,035 --> 00:16:06,202 ? وە منیش پێم سەیرە... ؟ [پاسکیل بێڵ جینگلینگ]. 373 00:16:06,204 --> 00:16:10,707 ? من وا-وا-وا-وا-سەرسامم ؟ 374 00:16:10,709 --> 00:16:12,709 ? بۆچی ؟ 375 00:16:12,711 --> 00:16:14,878 ? بۆچی-بۆچی-بۆچی-بۆچی-بۆچی ؟ 376 00:16:14,880 --> 00:16:16,613 ? ئەو کچە ڕایکرد ؟ 377 00:16:16,615 --> 00:16:22,685 ? وە منیش پرسیار دەکەم لە کوێ دەمێنێتەوە . 378 00:16:22,687 --> 00:16:25,054 ? هەڵهاتووە بچووکەکەم ؟ 379 00:16:25,056 --> 00:16:29,626 ? ڕاکردن-ڕاکردن-ڕاکردن-ڕاکردن هەڵهاتووەکەم ؟ 380 00:16:29,628 --> 00:16:31,561 سۆزی! چیم پێوتیت 381 00:16:31,563 --> 00:16:32,862 سەبارەت بە گەمژەکردن لەسەر مۆبایلەکەت لە شوێنی کارەکەت؟ 382 00:16:32,864 --> 00:16:34,531 ئەوە مۆبایلی کوڕەکەمە. 383 00:16:34,533 --> 00:16:36,799 پێم مەڵێ بەدەستی دەهێنیت هەڵوێستەکەت گەڕایەوە. 384 00:16:36,801 --> 00:16:38,001 دەزانی ئەو ڕووداوە 385 00:16:38,003 --> 00:16:39,707 باشترین شت بوو کە هەرگیز بەسەرتدا هاتووە. 386 00:16:40,011 --> 00:16:42,572 نا، نا، نا، نا، هەستیار مەبە. 387 00:16:42,574 --> 00:16:44,040 پێویستم بە تۆیە کە تەرکیزت لەسەر بێت. 388 00:16:44,042 --> 00:16:45,575 پێویستە هەموو کاغەزەکان بەدەست بهێنین 389 00:16:45,577 --> 00:16:47,076 و واژۆکردنی سەلامەتی ئەنجامدراوە. 390 00:16:47,078 --> 00:16:48,278 کاتژمێرەکە تیک دەدات. 391 00:16:48,280 --> 00:16:50,647 پێشتر ٣٠٠٠ پاوەندمان دەستکەوتووە لە داینامیت لەوێ خوارەوە، 392 00:16:50,649 --> 00:16:52,015 تەنها کۆکردنەوەی تۆز. 393 00:16:52,017 --> 00:16:54,117 من لەسەریم. من بەدەستم هێنا. 394 00:16:54,119 --> 00:16:55,184 و-باشە. 395 00:16:55,186 --> 00:16:56,753 [گاڵتەکردن] "ئە-باشە." 396 00:16:56,755 --> 00:16:58,521 [بە تووڕەییەوە گەمژە دەکات]. 397 00:16:58,523 --> 00:17:00,056 دەبێت هەموو شتێک بکەم! 398 00:17:00,081 --> 00:17:02,148 [BANG] 399 00:17:02,173 --> 00:17:04,807 [لێدانی دوور] 400 00:17:09,401 --> 00:17:11,213 فەرە: ئەوە زۆر نزیک بوو. 401 00:17:11,238 --> 00:17:12,869 ئەگەر ئەو پۆلیسە لە وەسفێکدا پەیوەندی بکات، 402 00:17:12,871 --> 00:17:14,671 دەتوانین تووشی کێشەیەکی جددی بین. 403 00:17:14,673 --> 00:17:16,639 پێموانییە ئەویش وا بکات. 404 00:17:16,641 --> 00:17:19,500 وا دیار بوو... شێت بوو. 405 00:17:20,001 --> 00:17:22,278 هەست بە باشتر بوون دەکەم، پێویستە دەست پێ بکەین. 406 00:17:22,280 --> 00:17:24,293 لە ڕۆژێکی ڕووناکدا؟ 407 00:17:24,883 --> 00:17:28,485 تۆد، ئەگەر ئەمە ئاسایشێکی بەرز بێت دامەزراوەی حکومی... 408 00:17:28,487 --> 00:17:29,647 دەتوانیت مامەڵەی لەگەڵ بکەیت. 409 00:17:29,649 --> 00:17:32,789 من سوپای نیم تۆد. 410 00:17:32,791 --> 00:17:35,291 من نیم... جەیمس بۆند. 411 00:17:35,712 --> 00:17:37,638 هەرچەندە تۆ نیت؟ جۆرێک لە؟ 412 00:17:37,640 --> 00:17:39,262 باشە، تۆ تازە هەتبوو 413 00:17:39,264 --> 00:17:42,131 هێرشێکی پاراریبولیتس لەبەردەم ئەفسەرێکی پۆلیسدا. 414 00:17:42,133 --> 00:17:44,767 هەیە... شتەکان ناڕۆن... 415 00:17:44,769 --> 00:17:45,768 گەورەیە. 416 00:17:45,770 --> 00:17:47,370 تۆ ئەوەم پێ دەڵێیت؟ 417 00:17:47,372 --> 00:17:49,272 [پێکەنین] 418 00:17:49,693 --> 00:17:50,940 ئایا تۆ باشیت؟ 419 00:17:50,942 --> 00:17:52,141 هەوڵ دەدەم زۆر تەرکیز نەکەم 420 00:17:52,143 --> 00:17:54,277 لەسەر کاردانەوەکانی، لە ڕووی دەروونییەوە، 421 00:17:54,279 --> 00:17:56,045 لە زیاتر... ڕووداوەکانی ئەم دواییە 422 00:17:56,047 --> 00:17:58,247 کە لە ژیانمدا ڕوودەدەن، چونکە... 423 00:17:58,249 --> 00:17:59,782 سنگم توند دەبێتەوە، 424 00:17:59,784 --> 00:18:01,284 و دەستەکانم دەست دەکەن بە لەرزین، و... 425 00:18:01,286 --> 00:18:03,653 پێم وایە دەمەوێت هاوار بکەم، و پاشان تەنها دەمەوێت هاوار بکەم 426 00:18:03,655 --> 00:18:06,089 و هەرگیز لە هاوارکردن نەوەستێت... 427 00:18:08,693 --> 00:18:15,965 ؟؟ 428 00:18:15,967 --> 00:18:18,263 ئەگەر شتێک هەبێت دیرک فێری کردم 429 00:18:18,670 --> 00:18:20,891 ئەوەیە کە دەبێت بەرەو شوێنێک بڕوات. 430 00:18:21,172 --> 00:18:23,685 هەمووی دەبێت بۆ شوێنێک بڕوات. 431 00:18:24,309 --> 00:18:26,271 ئێمەی گەیاندە ئەم ئاستە، ڕاستە؟ 432 00:18:26,745 --> 00:18:27,944 "ئێمەی گەیاندە ئەم ئاستە" 433 00:18:27,946 --> 00:18:29,942 لە پێوەندی لەگەڵ چی؟ 434 00:18:29,967 --> 00:18:31,481 پێویستە بگەینە دیرک. 435 00:18:31,483 --> 00:18:32,815 بلاکوینگ وەڵامەکەی هەیە. 436 00:18:32,817 --> 00:18:34,784 بلاک وینگ چارەسەرە. 437 00:18:34,786 --> 00:18:36,986 ئایا بلاکوینگ دەمژێت؟ 438 00:18:37,658 --> 00:18:38,918 ئایا ئەوە... 439 00:18:39,438 --> 00:18:40,862 مژینی کاکە؟ 440 00:18:40,864 --> 00:18:43,205 ئەمە پرۆژەی مۆلۆخ؟ 441 00:18:43,461 --> 00:18:45,194 ئەمە بەهێزترین بابەتە 442 00:18:45,196 --> 00:18:46,629 کە ڕیگینز هەرگیز هێناویەتییە ژوورەوە، 443 00:18:46,631 --> 00:18:49,866 و ئەو تەنها وەک ئەوە بوو، چی، لە یەک، تەنها... 444 00:18:49,868 --> 00:18:51,000 ...لە نەخۆشخانەیەکی ئاسایی؟ 445 00:18:51,002 --> 00:18:53,036 چەند جارێک گواسترابووەوە 446 00:18:53,038 --> 00:18:55,304 دوای ئەوەی بلاکوینگ داخرا. 447 00:18:55,306 --> 00:18:57,640 لە ڕاستیدا تووشی جەڵتەی مێشک بووە کاتێک ئێمە گواستمانەوە... 448 00:18:57,642 --> 00:18:59,242 بەڵێ، باشە، هەرچییەک بێت، بەڵام، وەک، 449 00:18:59,244 --> 00:19:01,557 ئەم کابرایە... 450 00:19:02,280 --> 00:19:03,600 ئەو... 451 00:19:04,015 --> 00:19:05,815 ...فێنک نییە. 452 00:19:05,817 --> 00:19:07,094 ئەو نییە. 453 00:19:07,096 --> 00:19:08,818 ئەو تەنها، وەک... 454 00:19:08,820 --> 00:19:10,353 ئەف! 455 00:19:11,523 --> 00:19:12,955 گێل! 456 00:19:12,957 --> 00:19:14,223 بەڵام... 457 00:19:14,225 --> 00:19:15,925 ئەی پرۆژەی ئەلفا؟ 458 00:19:17,796 --> 00:19:27,804 ؟؟ 459 00:19:27,806 --> 00:19:34,577 ؟؟ 460 00:19:34,579 --> 00:19:36,145 باشە... 461 00:19:36,147 --> 00:19:38,014 [کارەبا CRACKLING] 462 00:19:38,016 --> 00:19:40,450 [هەناسەبڕکێ]. 463 00:19:41,753 --> 00:19:42,789 سڵاو. 464 00:19:44,474 --> 00:19:47,356 تۆ زانای ئاسایی نیت. 465 00:19:47,358 --> 00:19:49,592 تۆ، ئەه، تۆ تازەیت. 466 00:19:49,594 --> 00:19:51,761 هێی، هێی، هێی، گوێ بگرە، 467 00:19:51,763 --> 00:19:53,029 سەیرم بکەن، سەیرم بکەن. 468 00:19:53,031 --> 00:19:55,064 تۆ دەبێت من بەدەست بهێنیت لێرە دەربچن، باشە؟ 469 00:19:56,367 --> 00:19:58,000 من بۆ ماوەی... 470 00:19:58,002 --> 00:20:00,470 سەیرکە... ٧٠ ڕۆژ. 471 00:20:00,472 --> 00:20:02,071 دەتوانن ببینن؟ ٧٠ ڕۆژ. سەیرکە، سەیرکە. 472 00:20:02,073 --> 00:20:04,207 هەموو ڕۆژێک، تەنها دەمێننەوە هەمان پرسیاری لێکردم 473 00:20:04,209 --> 00:20:07,276 دەربارەی ئەگەر جۆرێکم هەبێت لە هێزی سوپەر، بەڵام من نا! 474 00:20:07,278 --> 00:20:08,878 من نایکەم! 475 00:20:08,880 --> 00:20:10,480 دەبێت ڕێگەم پێبدەیت قسە بکەم بۆ ئەوەی کێ بەرپرسیارە. 476 00:20:11,001 --> 00:20:12,782 من بەرپرسم. 477 00:20:15,553 --> 00:20:16,586 تۆ؟ 478 00:20:18,590 --> 00:20:19,889 کەواتە... 479 00:20:19,891 --> 00:20:21,424 دەسەڵاتەکەت چۆن کاردەکات؟ 480 00:20:23,094 --> 00:20:25,294 من دەسەڵاتم نییە. 481 00:20:25,296 --> 00:20:26,963 باشە؟ من کوڕێکی تەکنەلۆژیم. 482 00:20:26,965 --> 00:20:28,326 کۆمپیوتەر. 483 00:20:28,328 --> 00:20:31,100 حەوت ڕۆژ ڕزگارت بوو لەگەڵ پرۆژەی مارزانا. 484 00:20:31,102 --> 00:20:32,298 [بە گەمژەییەوە] مارزانا... 485 00:20:32,300 --> 00:20:33,298 بارت؟ 486 00:20:33,300 --> 00:20:36,239 هەموو کەسێک دەکوژێت کە بەرکەوتنی لەگەڵدا دەبێت، 487 00:20:36,241 --> 00:20:40,009 جگە لە تۆ، بۆیە دەبێت دەسەڵاتت هەبێت. 488 00:20:40,011 --> 00:20:41,244 [پێدەکەنێت] نەخێر، پێم وتوون خەڵک، 489 00:20:41,246 --> 00:20:42,745 بارت هەوڵی کوشتنی نەدەدا. 490 00:20:42,747 --> 00:20:43,913 سەگ چۆن کاردەکات؟ 491 00:20:44,326 --> 00:20:46,141 سەگەکە چۆن... 492 00:20:47,051 --> 00:20:48,551 "کار"؟ 493 00:20:48,553 --> 00:20:49,719 بەڕاستی؟ 494 00:20:49,721 --> 00:20:51,687 سەیرکە کاکە بەسە! 495 00:20:51,689 --> 00:20:54,223 باشە، تۆ بەدەستت هێناوە بۆ ئەوەی دەست بکات بە گوێگرتن لە من... 496 00:20:54,225 --> 00:20:56,254 [کارەبا CRACKLING] 497 00:20:57,562 --> 00:20:59,132 ئەمە تەنها، وەک... 498 00:20:59,564 --> 00:21:00,663 وەها گەمژەیەک. 499 00:21:00,665 --> 00:21:02,398 ببینە، ئەم بەرنامەیە، 500 00:21:02,400 --> 00:21:05,268 پێشتر بۆ کۆکردنەوەی خەڵک بوو بە توانای سەیرەوە، 501 00:21:05,270 --> 00:21:07,804 و پاشان هەمووی، وەک، لەیەکتر جیا بووەوە، 502 00:21:07,806 --> 00:21:09,338 بەڵام دواتر دەستم پێکردەوە دووبارە، 503 00:21:09,340 --> 00:21:12,008 بەڵام هیچ کام لە کەسە فێنکەکان نادۆزینەوە 504 00:21:12,010 --> 00:21:15,011 کە پێشتر هەیانبوو، وەک، وەک بۆمبی مرۆڤ، 505 00:21:15,013 --> 00:21:16,412 یان کابرا نەبینراوەکە، 506 00:21:16,414 --> 00:21:17,747 یان شێوەگۆڕەکە... 507 00:21:17,749 --> 00:21:20,283 دەڵێی بارتەکانی تر هەن؟ 508 00:21:20,285 --> 00:21:23,198 بەڵێ، تەنها ئەوە نەبێت کە ئەوە گرتنەکە بێت، 509 00:21:23,200 --> 00:21:25,822 ئایا ئەوان دەمژن. 510 00:21:25,824 --> 00:21:27,657 کوڕە خوێنمژەکان شێتن، 511 00:21:27,659 --> 00:21:30,026 و تەنانەت نەمانتوانی بیدۆزینەوە پرۆژەی مارزانا، 512 00:21:30,028 --> 00:21:31,861 تازە ڕۆشتووە! و پاشان ئیکاروس... 513 00:21:31,863 --> 00:21:33,329 مەبەستم ئەوەیە دیرک گێنتلی... 514 00:21:33,331 --> 00:21:35,798 یە، وەک، چەقۆکێش و بێزارکەر، 515 00:21:35,800 --> 00:21:38,167 و پاشان ئەم کابرایەی تریش هەیە کە بە واتایەکی ڕەسەن لە کۆمادایە. 516 00:21:38,169 --> 00:21:39,881 سەیرکە پیاو، 517 00:21:40,471 --> 00:21:42,801 ئەوان پەیوەستن بە شتەکەوە، 518 00:21:43,374 --> 00:21:45,804 قوماشی واقیع. 519 00:21:46,144 --> 00:21:47,710 ناتوانیت بە قفڵەوە بیانهێڵیتەوە. 520 00:21:47,712 --> 00:21:49,645 باشە؟ ئەم جۆرە کەسانە 521 00:21:49,647 --> 00:21:52,315 پێویستە لە دەرەوە بێت لە جیهاندا، و... 522 00:21:52,317 --> 00:21:55,063 تکایە شۆکم مەکەن، تکایە شۆکم مەکەن. 523 00:21:55,088 --> 00:21:57,854 کەواتە تۆ دەڵێیت... 524 00:21:57,856 --> 00:22:00,156 پێویستە بیانخەمە بەردەم یەکتر؟ 525 00:22:00,158 --> 00:22:02,692 نەخێر نەخێر ئەوە نییە ئەوەی من دەیڵێم بەهیچ شێوەیەک. 526 00:22:02,694 --> 00:22:04,126 بەڵام تۆ ئەوەت وت ڕەنگە؟ 527 00:22:04,128 --> 00:22:06,395 نەخێر، بە دڵنیاییەوە نەمگوت کە، چونکە تۆ تەنها... 528 00:22:06,397 --> 00:22:08,030 - [GRUNTS] - [کارەبا CRACKLING] 529 00:22:08,032 --> 00:22:09,498 ببورە، کە... ئەوە ڕووداوێک بوو. 530 00:22:09,500 --> 00:22:11,634 [پێچان و لەرزین]. 531 00:22:12,330 --> 00:22:14,203 دەست خۆش. 532 00:22:14,205 --> 00:22:16,038 چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، تکایە، نا، نا، نا! 533 00:22:16,040 --> 00:22:17,273 چاوەڕوان بن، هێی! سڵاو! 534 00:22:17,275 --> 00:22:18,674 دەبێت من بەدەست بهێنیت لێرە دەربچن، تکایە، باشە؟ 535 00:22:18,676 --> 00:22:21,677 من کەسێکی ئاساییم! من کەسێکی ئاساییم! 536 00:22:23,717 --> 00:22:25,085 [زەنگی زەنگی ئاگادارکردنەوە]. 537 00:22:25,087 --> 00:22:27,083 [تەقەکردن] 538 00:22:27,085 --> 00:22:30,086 ئاگادارکردنەوە. ئاگاداری. ئاگادارکردنەوە. 539 00:22:30,088 --> 00:22:33,589 ئاگادارکردنەوە. ئاگاداری. ئاگاداری. ئاگادارکردنەوە. 540 00:22:33,591 --> 00:22:35,892 وەرە دیرک، ئێستا دەبێت بچین. 541 00:22:35,894 --> 00:22:37,059 تۆ هاتیت... 542 00:22:37,061 --> 00:22:39,528 تۆ هاتی بۆ ڕزگارکردنم! 543 00:22:39,530 --> 00:22:40,863 ڕاستە، ئێمە ئێستا badasses. 544 00:22:40,865 --> 00:22:42,899 ئێمە گەورە باداس، و ئێمە هاتین بۆ ڕزگارکردنی تۆ دیرک. 545 00:22:42,901 --> 00:22:46,235 ئێمە بەردێکی سیحراویمان بەکارهێنا لەلایەن تۆرەوە پێمان دراوە بۆ ئەوەی تۆ بدۆزینەوە. 546 00:22:46,237 --> 00:22:47,536 دەمزانی دەتوانم پشت بە تۆر ببەستم! 547 00:22:47,538 --> 00:22:49,572 پەلە بکە. دەبێت بگەینە... شاری ونبووی زێڕین 548 00:22:49,574 --> 00:22:51,340 بۆ کۆکردنەوەی چڵکنە پیرۆزەکان پێش ئەوەی درەنگ بێت! 549 00:22:51,342 --> 00:22:53,109 بەڵێ دیرک، ئێمە پێویستمان بەو چڵکنانە هەیە! 550 00:22:53,111 --> 00:22:55,711 باشە! با بڕۆین! 551 00:22:59,050 --> 00:23:00,504 ئۆی. 552 00:23:01,519 --> 00:23:03,686 ئەمە خەونە، نەخێر؟ 553 00:23:04,789 --> 00:23:06,989 - بەڵێ. بەڵێ. - بەڵێ. بریتیە لە. 554 00:23:08,906 --> 00:23:10,239 [ئاهێک] 555 00:23:15,033 --> 00:23:16,966 دەستەکان دابەزێنە، دەستەکان لێبکەنەوە. 556 00:23:16,968 --> 00:23:19,068 من سەبەتەی بازاڕکردن نیم! 557 00:23:19,070 --> 00:23:20,398 [دەرگا لێدەدات]. 558 00:23:21,085 --> 00:23:22,344 [گاڵتەکردن] 559 00:23:22,369 --> 00:23:27,043 ؟؟ 560 00:23:27,045 --> 00:23:28,573 ئای... 561 00:23:31,249 --> 00:23:33,382 چییان لێکردوویت؟ 562 00:23:33,384 --> 00:23:40,890 ؟؟ 563 00:23:40,892 --> 00:23:42,420 سڵاو، سۆزان. 564 00:23:44,756 --> 00:23:45,928 ئایا تۆ دەناسم؟ 565 00:23:46,424 --> 00:23:47,730 نەخێر. 566 00:23:48,599 --> 00:23:49,790 بەڵام یەکتربینین خۆشەویستە 567 00:23:49,792 --> 00:23:51,600 تیشکێکی وەها جوانی تیشکی خۆر. 568 00:23:51,602 --> 00:23:53,402 ئم، من... 569 00:23:53,404 --> 00:23:55,972 [پێکەنین] دەتوانم؟ 570 00:23:57,008 --> 00:24:00,443 ئای خوایە گیان ئەوە تۆیت، نەخێر؟ 571 00:24:00,445 --> 00:24:01,858 ئەوە لەو کاتەوە بوو کە من سەرکەوتم 572 00:24:01,860 --> 00:24:04,570 یاریزانی ئۆهایۆ جونیۆر پێشبڕکێی ئەندامێتی. 573 00:24:04,572 --> 00:24:07,183 کۆی شتەکەم لەبیر کرد یەکەم ئەکتەری فیلمی "ماکبێس". 574 00:24:07,529 --> 00:24:09,573 ئەو کاتە دڵخۆش بوویت. 575 00:24:10,188 --> 00:24:11,520 بەڵێ. 576 00:24:12,492 --> 00:24:13,990 پێم وایە خەڵکی زیاتر کاتێک تەمەنم نۆ ساڵ بوو ڕێزی لێگرتم 577 00:24:13,992 --> 00:24:16,926 لە ئێستا کە تەمەنم ٤٠ ساڵە. 578 00:24:16,928 --> 00:24:18,627 جۆرێکە لە، ئم... 579 00:24:18,629 --> 00:24:19,958 بەداخەوە؟ 580 00:24:20,365 --> 00:24:22,765 من دەمویست بڵێم "پێکەنیناوییە". 581 00:24:22,767 --> 00:24:24,800 هەروەها ئەوە، پێموایە. 582 00:24:26,104 --> 00:24:28,037 [CLATTERS ی چوارچێوەی وێنە]. 583 00:24:28,039 --> 00:24:29,672 دەتوانم لەگەڵ ئاغاکەت قسە بکەم؟ 584 00:24:30,383 --> 00:24:31,407 من چی؟ 585 00:24:32,243 --> 00:24:33,642 ئەو کەسەی کە بەرپرسیارە. 586 00:24:33,644 --> 00:24:35,811 ئۆی. دان. 587 00:24:35,813 --> 00:24:38,014 بەڵێ دان، ئەو، ئەه... 588 00:24:38,016 --> 00:24:39,144 ئەه... 589 00:24:40,145 --> 00:24:42,355 هێی دان! دەتوانی لێرە بێیتە دەرەوە؟ 590 00:24:45,356 --> 00:24:46,856 [ئاهێک] 591 00:24:48,359 --> 00:24:50,326 ئاو، دانگ ئەوە. 592 00:24:50,328 --> 00:24:52,061 سۆزی، تۆ بێ مێشک... 593 00:24:52,063 --> 00:24:53,796 - ئەف. - سڵاو، دان. 594 00:24:54,250 --> 00:24:55,331 سەیرکە... 595 00:24:55,333 --> 00:24:58,567 ئەو کوڕانەی کە منت دەستکەوتووە مامەڵەکردن لەگەڵیان تاوانبارن. 596 00:24:58,569 --> 00:24:59,668 ئەمەش بریتییە لە... 597 00:25:01,172 --> 00:25:02,584 ...زۆر زۆرە. 598 00:25:02,907 --> 00:25:05,741 تەنها ویستم دروستی بکەم کەمێک پارە، و... 599 00:25:05,743 --> 00:25:07,243 و ئێستا ئەوە کۆتایی هاتووە، 600 00:25:07,245 --> 00:25:08,548 بۆیە... 601 00:25:09,414 --> 00:25:10,446 دەربچن، 602 00:25:10,884 --> 00:25:12,552 یان ئەگەرنا. 603 00:25:13,518 --> 00:25:14,638 باشە. 604 00:25:15,333 --> 00:25:16,973 من تێدەگەم. 605 00:25:21,436 --> 00:25:23,063 ماڵئاوا. 606 00:25:26,831 --> 00:25:28,568 یان ئەگینا چی؟ 607 00:25:29,100 --> 00:25:31,600 چی ڕێگریم لێدەکات بە سادەیی بردنی یەکێک لە بارهەڵگرەکانت؟ 608 00:25:31,602 --> 00:25:32,735 پەیوەندی بە پۆلیسەوە دەکەم. 609 00:25:32,737 --> 00:25:34,937 پۆلیس، و ئەوان سوپایەکیان دەهێنا؟ 610 00:25:36,541 --> 00:25:37,706 سوپایەک؟ 611 00:25:37,708 --> 00:25:38,774 پۆلیس مرۆڤن کە ئازارم دەدا، 612 00:25:38,776 --> 00:25:40,109 ئەوان کێشەیەکیان بۆ دروست دەکردم؟ 613 00:25:42,180 --> 00:25:44,046 سۆزی، ئەگەر ئەوەندە میهرەبان بیت. 614 00:25:48,252 --> 00:25:50,986 - [بە هاوارکردن] - [سوزی گاسپس] 615 00:25:50,988 --> 00:25:53,722 [پێکەنین] 616 00:25:53,724 --> 00:25:56,459 دان: ئاه! ئاه! ئاه! 617 00:25:56,461 --> 00:26:05,434 ؟؟ 618 00:26:05,436 --> 00:26:07,369 ئایا سەرنجت داوە خێرابوونێک 619 00:26:07,371 --> 00:26:08,896 لە نامۆیی لە ژیانتدا؟ 620 00:26:10,490 --> 00:26:11,474 مم-همم. 621 00:26:13,080 --> 00:26:15,213 فەرەح: ئەمە تاکە فایلە دەمتوانی لە تۆماردا بیدۆزمەوە 622 00:26:15,215 --> 00:26:16,781 لەگەڵ هەر پەیوەندییەک بە بلاکوینگ، 623 00:26:16,783 --> 00:26:20,287 بەڵام ساڵانێک بوو بەو پێیەی کەسێک دەستی پێگەیشتبوو. 624 00:26:20,972 --> 00:26:22,253 تۆد: بە شێوەیەکی سەربازی دەرناکەوێت. 625 00:26:26,197 --> 00:26:27,903 ئەمە ناونیشانەکەیە. 626 00:26:27,905 --> 00:26:29,105 تۆد؟ 627 00:26:29,713 --> 00:26:30,940 ئەمەیە. 628 00:26:30,942 --> 00:26:32,441 ئەمە دەبێتە شتێکی. 629 00:26:32,443 --> 00:26:34,259 سەیری ئەو کامێرایانە بکەن. 630 00:26:34,792 --> 00:26:37,948 ژەنگیان لێ هاتووە. ساڵانێکە کەس لێرە نییە. 631 00:26:37,950 --> 00:26:39,694 ئەمە بلاکوینگ نییە. 632 00:26:39,696 --> 00:26:41,096 کەواتە ئەوە مانای ئەوەیە کە سەلامەتە. 633 00:26:42,189 --> 00:26:43,388 تۆد... 634 00:26:43,390 --> 00:26:45,290 بوەستە. 635 00:26:45,292 --> 00:26:46,892 خۆت سترێس دەکەیت 636 00:26:46,894 --> 00:26:48,193 و هێرشێک بە خۆت بدە! 637 00:26:48,195 --> 00:26:49,661 من بەدەستم هێنا! باشە. 638 00:26:49,663 --> 00:26:50,942 با بڕۆین! 639 00:26:51,832 --> 00:26:53,298 خەریکە عەقڵی لەدەست دەدات... 640 00:26:53,300 --> 00:26:56,168 ئێمە نزیکین! ئەمە شتێکە! 641 00:26:56,170 --> 00:26:59,571 باشە، لێرەدا دەڕۆین، لێرەدا دەڕۆین. 642 00:27:00,874 --> 00:27:02,607 فارا: تۆد، خاو بکەرەوە. 643 00:27:05,179 --> 00:27:06,678 ئایا هەست بەو شتە دەکەیت؟ 644 00:27:06,680 --> 00:27:08,710 هەست بە چی دەکەیت؟ 645 00:27:09,283 --> 00:27:10,920 شتێکی سەیر و سەمەرە. 646 00:27:11,218 --> 00:27:13,585 خانووی کۆن و ترسناک لەگەڵ سیاجەکانی حکومەت 647 00:27:13,587 --> 00:27:15,020 لە ناوەڕاستی هیچ شوێنێکدا؟ 648 00:27:15,022 --> 00:27:16,134 وەک... 649 00:27:16,924 --> 00:27:21,059 ئەمە جۆرێکە لە... شت، ڕاستە؟ 650 00:27:21,061 --> 00:27:23,228 سەیری قوفڵەکانی ئەم دەرگایانە بکەن. 651 00:27:27,668 --> 00:27:28,800 تۆد؟ 652 00:27:29,603 --> 00:27:31,566 بە جددی؟ 653 00:27:32,039 --> 00:27:34,172 باشە، تەڕ بووە! تەڕ بووە! 654 00:27:34,174 --> 00:27:36,274 ئەمە شتێکی تەڕە.... 655 00:27:36,696 --> 00:27:38,009 ئەمە شتێکە، ڕاستە؟ 656 00:27:38,011 --> 00:27:40,011 بۆچی لێرە ئاو دەبوو؟ 657 00:27:40,013 --> 00:27:43,181 هیچ کام لەمانە چی دەکات پەیوەندییان بە دیرکەوە هەیە 658 00:27:43,183 --> 00:27:44,282 یان بلاکوینگ؟ 659 00:27:44,284 --> 00:27:46,218 نازانم، بەڵام ئەمەیە، 660 00:27:46,220 --> 00:27:48,353 ئەمە تایبەتە، ئەمە شتێکە، 661 00:27:48,355 --> 00:27:50,522 و پاشان شتێکی تر، و، بام! 662 00:27:50,524 --> 00:27:51,857 هەمووی بەیەکەوە دەبەستێتەوە. 663 00:27:51,859 --> 00:27:53,959 ئێمە نزیکین، ئەوەندە نزیکین، 664 00:27:53,961 --> 00:27:55,527 ئێمەین، وەک... 665 00:27:55,529 --> 00:27:57,262 ئەم نزیکە! 666 00:27:57,842 --> 00:28:00,845 پەنجەکانت گرتووە زۆر دوور لە یەکتر. 667 00:28:01,368 --> 00:28:04,569 دەزانی لە ڕاستیدا هاوڕێم هەبوو لەوێ دەرەوە بۆ جارێک؟ 668 00:28:04,571 --> 00:28:07,057 ئەم ژنە بە ناوی فەرەح تەمەن 669 00:28:07,059 --> 00:28:08,573 بەڕاستی ئەو کچە باوەڕپێنەکراو بوو، 670 00:28:08,575 --> 00:28:11,910 وەک... وەک ژنێکی نینجا، و من... 671 00:28:11,912 --> 00:28:14,913 ئۆه... هەواڵێکی زبر، 672 00:28:14,915 --> 00:28:17,223 من وەک یاریدەدەرم جێگەی تۆم گرتۆتەوە. 673 00:28:17,225 --> 00:28:19,114 کابرا نوێیەکە، تۆد... 674 00:28:19,887 --> 00:28:21,574 تەواو و بێ کەموکوڕییە. 675 00:28:22,055 --> 00:28:23,522 هەرچەندە، ئاگادارکردنەوە، 676 00:28:23,524 --> 00:28:26,057 ئەگەری ئەوە هەیە حکومەت... لەوانەیە هەردووکیان کوشتبێت. 677 00:28:26,059 --> 00:28:27,392 [فیدباک لە ئینتەرکۆمەوە] 678 00:28:27,394 --> 00:28:30,162 کەواتە، تۆ، وەک... 679 00:28:30,164 --> 00:28:31,163 پێشتر ئەم کابرایەی ناسیوە؟ 680 00:28:31,165 --> 00:28:32,531 کاتێک بچووک بووم. 681 00:28:32,919 --> 00:28:35,130 ریگینز منی دەبردە ژوورەوە بۆ بینینی، 682 00:28:35,435 --> 00:28:37,636 و چەند کەسێکی تر وتی زۆر مەترسیدار نین. 683 00:28:38,007 --> 00:28:39,467 من باش لەبیرمە. 684 00:28:40,593 --> 00:28:42,387 هەمیشە تەنها لەوێ پاڵکەوتبوو. 685 00:28:43,143 --> 00:28:45,010 هەرگیز قسەکانی منی نەبڕیوە. 686 00:28:45,515 --> 00:28:47,979 ئەو خۆشترین کەس بوو کە تا ئێستا ناسیومە. 687 00:28:47,981 --> 00:28:49,681 چیت لێ کردووە؟ 688 00:28:49,683 --> 00:28:51,650 بۆچی ئەوەندە کێشی دابەزاندووە؟ 689 00:28:52,147 --> 00:28:54,486 کاتێک جوڵاندمان جەڵتەی مێشکی لێ هات. 690 00:28:55,622 --> 00:28:59,124 ئایا بڕیارە، چی، سیحرەکەی بەئاگا بهێنم؟ 691 00:28:59,126 --> 00:29:01,960 دەست لە پێشەوەم بدە و ڕووخسارێکی قەبزی بکەن، 692 00:29:01,962 --> 00:29:03,783 و شتەکان باشتر دەبن؟ 693 00:29:04,064 --> 00:29:05,664 چونکە بیرۆکەکانت تەواو بووە، 694 00:29:05,666 --> 00:29:10,165 و تۆ شتێکی خراپ دەزانیت بەم زووانە ڕوودەدات؟ 695 00:29:10,404 --> 00:29:12,270 هەرچییەک دەکەیت، 696 00:29:12,272 --> 00:29:13,939 کار ناکات. 697 00:29:13,941 --> 00:29:15,941 چارەنووس و ڕێکەوت یەکتر لەیەکتر جیا ناکەنەوە، 698 00:29:15,943 --> 00:29:18,276 م. فریدکین، و ئەگەر لەسەر ئەم ڕێگایە بەردەوام بیت، 699 00:29:18,278 --> 00:29:20,717 تۆ دەچیتە دەست دۆزی تەندروست لە هەردووکی. 700 00:29:22,051 --> 00:29:24,816 پێدەچێت پێشتر دەستی پێکردبێت، 701 00:29:25,221 --> 00:29:27,352 و تەنانەت تێبینیت نەکردووە. 702 00:29:28,188 --> 00:29:29,721 [SQUEAKS] 703 00:29:29,723 --> 00:29:31,690 تەنها... تەنها لەوێ دەربهێنە. 704 00:29:32,492 --> 00:29:34,025 ئەم شێوازە نییە. 705 00:29:34,027 --> 00:29:36,628 من ئامێر نیم! 706 00:29:36,630 --> 00:29:39,664 ناتوانی کۆنتڕۆڵی بکەیت! بەم شێوەیە کار ناکات! 707 00:29:39,666 --> 00:29:42,100 تێدەگەیت؟ بەم شێوەیە کار ناکات! 708 00:29:44,371 --> 00:29:48,840 [مۆسیقای بەرز لە ڕادیۆدا دەژەنرێت]. 709 00:29:48,842 --> 00:29:50,875 [مۆسیقا دەوستێت] 710 00:29:52,006 --> 00:29:53,278 [دەرگای ئۆتۆمبێل داخراوە] 711 00:29:55,315 --> 00:29:57,916 [HUMMING] ؟ مم ملم ملم ملم ملم ملم ؟ 712 00:29:57,918 --> 00:29:59,384 ? مم! ? 713 00:29:59,386 --> 00:30:01,920 ? مم ملم ملم ملم ملم ملم ملم... ؟ 714 00:30:01,922 --> 00:30:04,689 [HUMMING] 715 00:30:06,994 --> 00:30:08,360 [BEER TAB POPS] 716 00:30:10,998 --> 00:30:12,227 تینا... 717 00:30:13,100 --> 00:30:14,199 [گریانە] 718 00:30:14,201 --> 00:30:16,648 تینا تێڤێتینۆ، بچۆرە ژوورەوە لێرە. 719 00:30:19,039 --> 00:30:20,568 لە کوێ بوویت؟ 720 00:30:21,167 --> 00:30:23,634 باشە... کەواتە... 721 00:30:23,910 --> 00:30:25,243 بەڵێ باشە، من بەرزم، 722 00:30:25,245 --> 00:30:26,616 بەڵام من سەرخۆش نیم! 723 00:30:27,180 --> 00:30:28,713 باشە من سەرخۆشم، 724 00:30:28,715 --> 00:30:30,482 بەڵام تەنها شەرابی سپی بوو، 725 00:30:30,484 --> 00:30:31,816 و زۆربەی کاتەکانم خەوتبوو. 726 00:30:31,818 --> 00:30:32,784 باشە، 727 00:30:32,786 --> 00:30:34,486 بەدرێژایی ڕۆژ لەناو ئۆتۆمبێلەکەمدا خەوتم، 728 00:30:34,488 --> 00:30:35,487 بەڵام پێشبینی چی بکە؟ 729 00:30:35,989 --> 00:30:37,088 هیچ ڕووی نەدا. 730 00:30:37,090 --> 00:30:38,290 هیچ شتێک ڕوونادات. 731 00:30:38,292 --> 00:30:40,091 هەرگیز هیچ ڕوونادات! 732 00:30:41,548 --> 00:30:42,994 ڕووخساری چییە؟ 733 00:30:42,996 --> 00:30:45,230 [مۆسیقا لە ڕادیۆدا دەژەنرێت]. 734 00:30:49,469 --> 00:30:51,870 ئای، شتێک ڕوویدا. 735 00:30:57,413 --> 00:30:58,746 دەبێت ڕێگایەک هەبێت لەوێ سەرەوە، 736 00:30:58,748 --> 00:31:00,915 و پاشان ئەوە دەبێت ژوورێکی نهێنی، یان شتێک، 737 00:31:00,917 --> 00:31:01,983 یان تونێلێک، ڕەنگە؟ 738 00:31:01,985 --> 00:31:03,317 یان ڕەنگە نەبینراو بێت. 739 00:31:03,319 --> 00:31:05,453 ڕەنگە ئێمە لە ئێستادا سەیری بکەین. 740 00:31:05,455 --> 00:31:06,687 ئایا ئەوە گەمژانەیە؟ 741 00:31:06,689 --> 00:31:08,422 نەخێر بە-بەڵێ. 742 00:31:08,424 --> 00:31:10,758 نەخێر! ن-نا! هیچ شتێک گەمژانە نییە! 743 00:31:10,760 --> 00:31:12,193 تۆد. 744 00:31:12,195 --> 00:31:14,102 ئەم شوێنە جێهێڵراوە، 745 00:31:14,104 --> 00:31:17,005 و هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ چوونە ناو ماڵەکە 746 00:31:17,007 --> 00:31:18,599 جگە لە شکاندن. 747 00:31:18,601 --> 00:31:20,568 - باشە، ئەوا با بچینە ژوورەوە. - نەخێر! نەخێر! 748 00:31:20,570 --> 00:31:22,904 ئەمشەو بەس یاساکانم شکاندووە، 749 00:31:22,906 --> 00:31:24,839 و نامەوێت مەترسی بکەم زەنگی ئاگادارکردنەوە لێبدات. 750 00:31:24,841 --> 00:31:27,275 تۆ ناتەوێت مەترسی لەسەر بکەیت؟ سەیر بکەن ئێمە لە کوێین. 751 00:31:27,277 --> 00:31:29,110 ئێمە لێرەین. ئەمە شتێکە. 752 00:31:29,112 --> 00:31:30,266 ئەمە پەیوەستە! 753 00:31:30,268 --> 00:31:33,080 تۆد، بەزەحمەت ڕزگارمان بوو بلاکوینگ لە شاری سیاتڵ... 754 00:31:33,082 --> 00:31:34,282 سەیرکە! دوپشکێک! 755 00:31:36,019 --> 00:31:37,585 ئەوە ناتوانێت ڕێکەوت بێت. 756 00:31:37,587 --> 00:31:38,953 دوپشکێکە. 757 00:31:38,955 --> 00:31:41,656 نەخێر، ئەم دوپشکە وەڵامەکەیە... ڕەنگە. 758 00:31:43,293 --> 00:31:44,959 دیرک، ئەوە تۆیە؟ 759 00:31:44,961 --> 00:31:46,694 لەوانەیە لەناو دوپشکەکەدا بێت، 760 00:31:46,696 --> 00:31:50,131 یان ڕەنگە ئەو جۆرێک بێت لە... فڕۆکەی بێفڕۆکەوانی دوپشکی میکانیکی 761 00:31:50,133 --> 00:31:51,933 یان جۆرێک لە... دوپشکی بۆشایی ئاسمان! 762 00:31:53,736 --> 00:31:55,903 تۆ... زۆر کاری لەسەر دەکەیت، 763 00:31:55,905 --> 00:31:56,831 باشە تۆد؟ 764 00:31:56,833 --> 00:31:59,509 پێم وایە دەبێ تەنها... بگەڕێوە بۆ سەیارەکە، باشە؟ 765 00:31:59,510 --> 00:32:01,176 دەزانم، دەزانم، 766 00:32:01,178 --> 00:32:03,245 تۆ ئەم دوپشکەت دەوێت بۆ ئەوەی مانای شتێک بێت... 767 00:32:03,247 --> 00:32:05,614 - سەیرکە، خۆی لێ دوور دەکەوێتەوە! - تۆد... 768 00:32:05,616 --> 00:32:08,051 هێی! هاوڕێ! 769 00:32:08,209 --> 00:32:11,498 ئوو! ئوو! من ئەوم دەستکەوت! من ئەوم دەستکەوت! 770 00:32:11,500 --> 00:32:13,122 من ئەوم دەستکەوت! 771 00:32:13,124 --> 00:32:15,424 نەخێر، من نایکەم. نەخێر، من نایکەم. 772 00:32:15,426 --> 00:32:16,892 نەخێر، من نایکەم. 773 00:32:21,632 --> 00:32:23,299 گەیشتم بە کۆکردنەوەی. 774 00:32:23,301 --> 00:32:26,168 من تەنها ئەمە دەشۆم، و هەمووی باش دەبێت. 775 00:32:26,170 --> 00:32:28,370 تەنها ئەمە بشۆ، باش دەبێت. 776 00:32:28,372 --> 00:32:30,339 من بەدەستم هێنا. ئیتر خوێن نەما. 777 00:32:30,341 --> 00:32:32,508 تەواو، تەواو، کرد. کردوویەتی. 778 00:32:32,510 --> 00:32:33,776 [دەرگاکە دەکرێتەوە، سوزی هاوار دەکات]. 779 00:32:33,778 --> 00:32:35,144 ئای! ئای، نەخێر... 780 00:32:35,146 --> 00:32:36,879 ئەمە تێنەگەیشتنێکە، ئەمەش هەڵەکردنە... 781 00:32:36,881 --> 00:32:38,790 [هاوار دەکات]. 782 00:32:40,151 --> 00:32:41,717 ئەو زبڵە بخەرە ناو سندوقی ئۆتۆمبێلەکەوە. 783 00:32:41,719 --> 00:32:43,952 دەمتوانی پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەم، بەڵام من نەمکرد، 784 00:32:43,954 --> 00:32:45,788 'چونکە ئەو پیاوە، وتی تۆ دێیت، 785 00:32:45,790 --> 00:32:48,090 و وتی تۆ دێیت، و جەستەت دەست دەکەوت، 786 00:32:48,092 --> 00:32:50,759 و هەمووی باش دەبوو، و وەک باران ڕاست دەبوو، 787 00:32:50,761 --> 00:32:55,230 و دەبوو... ئۆو! ئاه! [PANTING] 788 00:32:55,232 --> 00:32:57,266 بۆچی پارێزگاریم لێکرد؟ 789 00:32:59,637 --> 00:33:01,003 ڕەنگە من ئەمەم کردبێت 790 00:33:01,005 --> 00:33:03,472 چونکە بیرم لەوە دەکردەوە سەرنجڕاکێش دەبێت... 791 00:33:03,474 --> 00:33:06,041 ئای خوایە من کەسێکی خراپم؟ 792 00:33:06,043 --> 00:33:08,310 دەمت داخە. پسست! 793 00:33:08,312 --> 00:33:10,679 بڕیارە ئەو شتە بەکاربهێنیت کاکە. 794 00:33:10,681 --> 00:33:12,748 چاوەڕوان بن چی دەکەیت؟ ئایا بیرۆکەکەت گۆڕی؟ 795 00:33:12,750 --> 00:33:13,916 ئایا تۆ ناچیت بمکوژیت؟ 796 00:33:13,918 --> 00:33:15,317 ئایا تۆ... ئایا بیرۆکەکەت گۆڕی؟ 797 00:33:15,319 --> 00:33:16,819 ببورن، ئەی تۆ بیرۆکەکەت بگۆڕە؟ ببوورە... 798 00:33:16,821 --> 00:33:18,754 - دەمت داخە. - باشە. 799 00:33:18,756 --> 00:33:20,856 من ناتوانم ئەم گەوادییە بخوێنمەوە. وتی دەتوانم بیخوێنمەوە. 800 00:33:20,858 --> 00:33:22,424 بە زمانی چینییە یان شتێک. 801 00:33:22,426 --> 00:33:24,193 بۆ چی پێویستت بە کتێبەکە هەیە؟ 802 00:33:24,195 --> 00:33:26,729 پێم وابوو کاک مەج پێت وتووە چی بڵێیت. 803 00:33:26,731 --> 00:33:33,068 ؟؟ 804 00:33:33,070 --> 00:33:34,303 بۆرۆبۆتۆس! 805 00:33:36,346 --> 00:33:38,012 [گۆڕینی وەرچەرخان] بۆرۆبۆتۆس. 806 00:33:39,777 --> 00:33:41,009 [SICKERING] 807 00:33:41,011 --> 00:33:42,378 بێدەنگ بە. 808 00:33:42,380 --> 00:33:44,188 بۆرۆبۆتۆس! 809 00:33:44,715 --> 00:33:47,216 ئەمە پیچ بکە کاکە، من نیم کاتی ئەم گەوادە شەیتانپەرستییەیە! 810 00:33:47,218 --> 00:33:49,451 ئەگەر مردووە، ئەوا مردووە، کێ گرنگی پێدەدات کە چۆن دەیکوژم؟ 811 00:33:49,453 --> 00:33:51,854 نا، نا، نا، نا، نا! نا نا نا! 812 00:33:51,856 --> 00:33:53,489 [پاسکیل بێڵ جینگلینگ]. 813 00:33:55,025 --> 00:33:56,291 [هاوار دەکات]. 814 00:33:56,293 --> 00:33:58,394 [بە هاوارکردن] 815 00:33:58,396 --> 00:33:59,895 [تەقەکردن] 816 00:34:04,602 --> 00:34:06,651 [بە گریانەوە] 817 00:34:06,653 --> 00:34:08,178 ئایا تۆ کێن دەناسیت؟ 818 00:34:08,921 --> 00:34:10,631 نەخێر. 819 00:34:10,941 --> 00:34:12,508 من کێن ناناسم. 820 00:34:17,181 --> 00:34:18,981 تۆ کێی؟ 821 00:34:22,386 --> 00:34:24,219 دەزانی، ئم... 822 00:34:24,221 --> 00:34:25,587 من ناچم بتکوژم، 823 00:34:25,589 --> 00:34:29,324 هەرچەندە هەست دەکەم کە دەبێ. 824 00:34:29,326 --> 00:34:31,560 وە پێم وایە کە هەندێک جار، کاتێک مرۆڤ دەکوژیت، 825 00:34:31,562 --> 00:34:33,446 ئەوان حەزیان لێ نییە. 826 00:34:34,265 --> 00:34:38,567 وە ناخۆشیان دەکات و... و ترساو 827 00:34:38,569 --> 00:34:39,802 و هەروەها مردوویش، 828 00:34:39,804 --> 00:34:42,638 کە ئەوان حەزیان لێ نییە، پێموانییە، بۆیە... 829 00:34:45,176 --> 00:34:48,076 من ناچم بتکوژم بۆ ئەوەی ببێتە کەسێکی دڵخۆشتر. 830 00:34:48,078 --> 00:34:50,345 ئای خوایە سوپاس بۆ تۆ. سوپاس. 831 00:34:51,005 --> 00:34:52,714 ئایا ئێستا دڵخۆشی کە... من تۆ ناکوژم؟ 832 00:34:52,716 --> 00:34:54,283 بەڵێ. بەڵێ. 833 00:34:54,285 --> 00:34:55,884 باشە کەواتە بۆ زەردەخەنە ناکەیت؟ 834 00:34:56,677 --> 00:34:57,653 چی؟ 835 00:34:57,655 --> 00:35:00,789 پێویستە زەردەخەنەیەک بکەیت، وەک... 836 00:35:02,693 --> 00:35:04,493 [پێکەنین] 837 00:35:08,499 --> 00:35:10,499 [پێدەکەنێت] 838 00:35:13,737 --> 00:35:15,003 باشە، کەواتە، 839 00:35:15,005 --> 00:35:17,698 دەتەوێت لەگەڵم بێیت و باشترین هاوڕێ بن؟ 840 00:35:20,544 --> 00:35:22,161 نەخێر؟ 841 00:35:23,013 --> 00:35:25,614 نەخێر تەنها دەمەوێت بگەڕێمەوە ماڵەوە. 842 00:35:28,352 --> 00:35:30,519 بەڵێ، باشە، باشە! 843 00:35:30,521 --> 00:35:33,172 من پێشتر هاوڕێیەکم هەیە بەهەر حاڵ! 844 00:35:33,768 --> 00:35:35,724 ڕەنگە ئاخر تەنها بتکوژم! 845 00:35:35,726 --> 00:35:37,759 [بە چرپە] 846 00:35:37,761 --> 00:35:39,828 ئەوە دەبیستیت گەردوون؟ 847 00:35:40,489 --> 00:35:42,732 پێویست ناکات گوێت لێ بگرم ئەگەر نەمەوێت! 848 00:35:42,734 --> 00:35:45,334 من سەرۆکی منم نەک تۆ! 849 00:35:45,336 --> 00:35:47,035 دەمتوانی... دەمتوانی بچم... 850 00:35:47,037 --> 00:35:50,305 [هاوار دەکات]. 851 00:35:50,307 --> 00:35:52,241 [هاوار دەکات]. 852 00:35:52,243 --> 00:35:55,177 بۆرۆبۆتۆس! 853 00:35:55,179 --> 00:35:56,879 ئاه! 854 00:36:00,050 --> 00:36:01,483 [هەناسەبڕکێ]. 855 00:36:01,485 --> 00:36:02,918 داوای لێبووردن دەکەم. 856 00:36:04,488 --> 00:36:06,539 زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 857 00:36:07,992 --> 00:36:10,759 [بە گریانەوە] 858 00:36:13,662 --> 00:36:16,732 ؟؟ 859 00:36:16,734 --> 00:36:17,633 بەس بووتۆد! 860 00:36:17,635 --> 00:36:18,867 ئۆی! 861 00:36:18,869 --> 00:36:20,536 گەورەیە، تۆ گیرت خوارد. 862 00:36:20,538 --> 00:36:22,371 بینیتان بۆ کوێ چووە؟ 863 00:36:22,373 --> 00:36:24,406 لە شوێنێکی دەوروبەری ئێرە بوو. 864 00:36:24,818 --> 00:36:27,576 تۆد، من بەدوای تۆدا دەگەڕێم 865 00:36:28,269 --> 00:36:30,212 بۆ ماوەی پێنج کاتژمێر. 866 00:36:30,214 --> 00:36:31,480 فەرەح گاڵتەجاڕی مەبە. 867 00:36:31,482 --> 00:36:32,681 ئەوە بوو... 868 00:36:32,683 --> 00:36:33,815 حەوت. 869 00:36:33,817 --> 00:36:35,417 ئۆی! ڕەنگە دارەکە؟ 870 00:36:35,419 --> 00:36:37,416 - یارمەتیم بدە بۆ سەرکەوتن بەسەر دارەکەدا! - تۆد، بوەستە. 871 00:36:37,837 --> 00:36:39,187 وەستان! 872 00:36:40,114 --> 00:36:41,317 کاتژمێر ٥:٠٠ی بەیانییە، 873 00:36:41,991 --> 00:36:45,286 و دەتەوێت سەرکەویت بەسەر دارێکدا بەدوای دوپشکێکدا دەگەڕێت. 874 00:36:48,346 --> 00:36:50,847 من زۆرترین نیم 875 00:36:51,196 --> 00:36:54,140 لە ڕووی سۆزدارییەوە، دەزانی، کەسێکی پەیوەندیدار، 876 00:36:54,141 --> 00:36:55,707 و دەزانم تۆش نیت، 877 00:36:55,709 --> 00:36:57,208 بەڵام بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی چی پێکەوە بەسەرمان هاتووە، 878 00:36:57,210 --> 00:36:58,743 پێویستە قسە بکەین، 879 00:36:58,745 --> 00:37:00,945 چونکە ئێستا ئەمە زۆرە. 880 00:37:00,947 --> 00:37:03,848 باشترین شتم بۆ ئێوە کردووە، 881 00:37:03,850 --> 00:37:05,450 هەموو فێڵێکم بەکارهێناوە کە دەیزانم... 882 00:37:05,806 --> 00:37:09,387 هاککردنی سێرڤەرە حکومییەکان، ناسنامەی ساختە، دزینی ئۆتۆمبێل، 883 00:37:09,389 --> 00:37:12,229 بەڵام ئەمە "هەموو شتێک بەستراوەتەوە" شتەکان، 884 00:37:13,927 --> 00:37:16,317 ئەوە بۆ تۆ ڕاستەقینە نییە. 885 00:37:17,064 --> 00:37:18,158 وەهمێکە. 886 00:37:18,160 --> 00:37:20,899 هێی منیش لە هەمان دۆخی تۆدام. 887 00:37:20,901 --> 00:37:23,068 ژیانم وێران بوو، وێران بوو. 888 00:37:23,070 --> 00:37:25,303 دەرکرام، شوقەکەم وێران بوو، 889 00:37:25,305 --> 00:37:27,872 لێم دراوە و... و کارەبام لێدراوە 890 00:37:27,874 --> 00:37:29,174 چەندین جار. 891 00:37:29,176 --> 00:37:31,943 من نەخۆشییەکم هەیە کە دەمخاتە ناو ترسێکی بەردەوامەوە. 892 00:37:32,333 --> 00:37:34,379 بەڵام شتێکی ڕاستەقینەم بینی، 893 00:37:34,381 --> 00:37:37,838 شتێک لە دەرەوەی هەموو شتێک هەرگیز دەمتوانی بە خەیاڵمدا بێت. 894 00:37:38,552 --> 00:37:40,549 شتگەلێکی باوەڕپێنەکراوم بینی، 895 00:37:41,221 --> 00:37:43,755 و من باوەڕم پێیەتی، فەرەح، باوەڕم پێیەتی. 896 00:37:44,053 --> 00:37:45,256 ئەمە دەبێت خاڵێکی هەبێت. 897 00:37:45,258 --> 00:37:47,223 هەرچی دیرک نیشانی دایت، 898 00:37:48,391 --> 00:37:51,496 خۆش نییە تۆد، 899 00:37:51,498 --> 00:37:52,831 یارمەتیدەر نییە. 900 00:37:52,833 --> 00:37:54,899 مرۆڤ ناپارێزێت. 901 00:37:54,901 --> 00:37:57,702 ئەگەر ئەم شتە ڕاستەقینە بێت، 902 00:37:57,704 --> 00:37:59,610 لایەنەکان هەڵنابژێرێت. 903 00:38:01,404 --> 00:38:04,042 وە تۆ دیرک نیت. 904 00:38:04,573 --> 00:38:08,413 تەنانەت ئەگەر ئەمەیش بووبێت بۆ ئەوەی بە جۆرێک ببێتە هۆی دیرک، 905 00:38:08,415 --> 00:38:10,782 ناتوانێت چارەسەری هەوکردنی پاراریبولیتەکەت بکات. 906 00:38:10,784 --> 00:38:12,784 چارەسەری من... [پێدەکەنێت] 907 00:38:12,786 --> 00:38:15,019 پێت وایە ئەمە باسی ئەوە دەکات؟ 908 00:38:15,021 --> 00:38:17,589 نەخێر، من شایەنی نەخۆشی پاراریبولیتەکەمم. 909 00:38:17,591 --> 00:38:19,724 من شایەنی هەموو ئەمانەم و لەوەش خراپتر. 910 00:38:19,726 --> 00:38:21,926 من دەمەوێت دیرک بدۆزمەوە بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات. 911 00:38:21,928 --> 00:38:24,844 من دەمەوێت دیرک بدۆزمەوە بۆ ئەوەی یارمەتی بدات. 912 00:38:25,599 --> 00:38:28,139 پێویستە دیرک بدۆزمەوە چونکە... 913 00:38:29,202 --> 00:38:31,669 چونکە تاکە ڕێگایە گەڕانەوە بۆ ئاماندا. 914 00:38:34,141 --> 00:38:35,688 تەلەفۆنی بۆ کردم، فەرەح. 915 00:38:35,942 --> 00:38:38,476 کاتێک هەرچییەک بەسەریدا هات ڕوویدا، 916 00:38:38,478 --> 00:38:39,942 تەلەفۆنی بۆ کردم. 917 00:38:41,819 --> 00:38:43,738 ئەمە دەبێت ڕاستەقینە بێت. 918 00:38:44,739 --> 00:38:46,184 دەبێت مانای شتێک بێت. 919 00:38:46,866 --> 00:38:48,386 تاکە بژاردەی ئێمەیە. 920 00:38:48,388 --> 00:38:51,456 تاکە ڕێگایە بۆ گەڕانەوە بۆ ژیانێکی ئاسایی. 921 00:38:51,458 --> 00:38:53,858 تاکە ڕێگایە بۆ من بۆ ئەوەی شتەکان ڕاست بکەنەوە. 922 00:38:55,295 --> 00:38:56,661 کەواتە، چی، 923 00:38:56,686 --> 00:39:00,064 ئێمە تەنها بڕیارە بۆ ئەوەی بەردەوام بەدەوریدا سەرگەردان بێت، 924 00:39:00,066 --> 00:39:03,301 چاوەڕێی ڕوودانی شتێکی سەیر دەکەیت؟ 925 00:39:06,239 --> 00:39:07,639 باشە ڕەنگە. 926 00:39:07,641 --> 00:39:10,375 [لقەکان دەشکێن و دابەش دەبن]. 927 00:39:10,377 --> 00:39:11,743 [پێکەنین] 928 00:39:11,745 --> 00:39:18,616 ؟؟ 929 00:39:18,618 --> 00:39:21,019 [METAL CREAKING] 930 00:39:25,425 --> 00:39:35,433 ؟؟ 931 00:39:35,435 --> 00:39:45,443 ؟؟ 932 00:39:45,445 --> 00:39:46,711 ؟؟ 933 00:39:46,713 --> 00:39:48,513 [SNIFFS] 934 00:39:51,351 --> 00:39:53,117 [VIDEO GAME GUNFIRE RATTLING] 935 00:39:53,119 --> 00:40:03,127 ؟؟ 936 00:40:03,129 --> 00:40:13,137 ؟؟ 937 00:40:13,139 --> 00:40:23,147 ؟؟ 938 00:40:23,149 --> 00:40:33,157 ؟؟ 939 00:40:33,159 --> 00:40:42,166 ؟؟ 940 00:40:42,168 --> 00:40:43,668 ؟؟ 941 00:40:43,670 --> 00:40:47,105 [بە قیژەقیژەوە] 942 00:40:48,875 --> 00:40:50,275 [SQUEAK] 943 00:40:50,277 --> 00:41:00,285 ؟؟ 944 00:41:00,287 --> 00:41:10,295 ؟؟ 945 00:41:10,297 --> 00:41:20,305 ؟؟ 946 00:41:20,307 --> 00:41:30,315 ؟؟ 947 00:41:30,317 --> 00:41:34,919 ؟؟ 948 00:41:34,921 --> 00:41:37,255 لێرە چی دەکەیت؟ 949 00:41:37,786 --> 00:41:40,158 کوڕەکە بدۆزەرەوە. 950 00:41:40,160 --> 00:41:41,392 چی؟ 951 00:41:41,394 --> 00:41:50,268 ؟؟ 952 00:41:51,448 --> 00:41:55,894 _ . 953 00:41:57,077 --> 00:41:58,509 - لەسەر سێ. - باشە. 954 00:41:58,511 --> 00:42:01,012 بەڵام تەقەم لێ مەکە ئەگەر شتێک دێتە دەرەوە و دەترسێت. 955 00:42:01,014 --> 00:42:02,647 ئاه! [GRUNTS] 956 00:42:02,649 --> 00:42:04,649 من ئازادم! 957 00:42:04,651 --> 00:42:08,353 ئەم وەرزە لە بەرنامەی "Dirk Gently's." دەزگای بەدواداچوونی گشتگیر"... 958 00:42:09,489 --> 00:42:10,655 دەزانم بۆ کوێ بچم. 959 00:42:10,657 --> 00:42:12,123 سوزی: من کەسێکی خۆشم. 960 00:42:12,125 --> 00:42:13,891 [وشەی سیحراوی INCANTS]. 961 00:42:14,728 --> 00:42:16,294 حەز دەکەم تاوانێک ڕاپۆرت بکەم. 962 00:42:16,296 --> 00:42:18,930 هەموو شتێک لە شارۆچکەکەتدا ڕۆشتووە سەیرە لە ماوەی سێ ڕۆژدا. 963 00:42:18,932 --> 00:42:20,631 من، وەک، خەونێکم هەبوو. 964 00:42:20,633 --> 00:42:22,166 پێم وایە ئاماندا لە مەترسیدایە. 965 00:42:22,168 --> 00:42:23,167 - ئاه! - [تەقەکردن] 966 00:42:23,169 --> 00:42:24,669 ئێمە دەچین بۆ دۆزینەوەی خوشکەکەت 967 00:42:24,671 --> 00:42:26,437 و کوڕەکە ئەگەر بەس بە توندی سەیر بکەین. 968 00:42:26,439 --> 00:42:28,072 ئێمە هەرگیز لێرە دەرناچین. 969 00:42:28,074 --> 00:42:29,841 ئێمە ڕێگەتان پێدەدەین لێرە دەربچن. 970 00:42:29,843 --> 00:42:32,610 دەست دەکەم بە هەستکردن ئەمانە هەمووی بە خراپی کۆتایی دێت. 971 00:42:32,612 --> 00:42:35,246 بەڕاستی هێشتا بەدەستت ناهێنیت ئەمە چۆن کاردەکات، تۆ؟ 972 00:42:35,248 --> 00:42:38,816 پێویستم بە تۆیە کە دیرک گێنتلی بکوژیت. 973 00:42:38,818 --> 00:42:40,451 ئێمە دەچینە ڕەهەندێکی تر. 974 00:42:42,455 --> 00:42:44,756 ئەو پیاوەی کە دەتوانێت جیهانەکەم ڕزگار بکات... 975 00:42:44,758 --> 00:42:47,091 دیرک گێنتلییە. 976 00:42:47,494 --> 00:42:49,727 باشترین حاڵەت تا ئێستا. 977 00:42:49,729 --> 00:42:52,397 دەزگای بەدواداچوونی گشتگیری دیرک جێنتلی. 978 00:42:52,399 --> 00:42:55,099 هەموو ئەڵقە نوێیەکان ڕۆژانی شەممە کاتژمێر ٩:٠٠، 979 00:42:55,101 --> 00:42:57,468 لە بی بی سی ئەمریکا. 980 00:42:57,470 --> 00:43:00,471 هاوکات کراوە و ڕاستکراوەتەوە لەلایەن -robtor- www.addic7ed.com 981 00:43:00,521 --> 00:43:05,071 چاککردنەوە و هاوکاتکردن لەلایەن... سینکرۆنیزەری ژێرنووسی ئاسان 1.0.0.0